20 個語言學習提示詞, 依你的程度幫你糾錯

聊天模型很樂意用任何語言跟你對話、一次改完每個字,也會信心十足地講解文法,即使它講錯了。這些提示詞會讓它貼合你的程度,專門糾正你反覆犯的錯,並要求它標出哪些地方該請母語者或另一個模型再確認。

請把[方括號]裡的內容換成你的語言、程度、目標,或你寫的文字。

01. 用一場簡短的分級對話找出你的程度

在你選課程、選 App 等級或擬定學習計畫之前。

我正在學[語言],我的母語是[你的語言]。我已經學了[多久、怎麼學:App、上課、自學]。

請進行一場分級對話,用 CEFR 量表(A1 到 C2)估計我的程度。請用[語言]一次問我一個問題,從簡單開始,我答得好就逐步加深。內容要包含簡短回答、描述某件事、表達意見,以及一個關於過去事件的問題。每題都等我回答,對話期間不要糾正我。

大約 10 個問題之後,請給我:
1. 你對我口說、寫作、閱讀和文法的估計,各用一個 CEFR 等級表示。
2. 拖住我程度的三件事,每一件各附一個取自我回答的例子。
3. 你對這個估計有多少把握,以及真正的分級測驗或老師會檢查、而你做不到的是什麼。

02. 圍繞你最需要這門語言的那件事,擬定 30 天計畫

你有明確的目標和期限,而不只是想「變得更好」。

我學[語言]的目標:[例如:和伴侶的父母進行 20 分鐘的對話、通過 B1 考試、應付工作會議]。
完成期限:[日期]
我目前的程度:[CEFR 等級或簡單描述]
我有的時間:[每天幾分鐘、哪幾天]
我已經在用的資源:[App、教科書、家教、Podcast]

請用表格依天數排出 30 天計畫。每天列出任務、所需時間,以及我要產出的成果(一段錄音、一個段落、一份單字表)。每週都要安排口說或寫作,不能只有輸入。第一週學到的內容,要在第二、三週再次出現。

每逢第七天是檢查日:告訴我要做什麼來確認進度是否正常,若不正常該如何調整。最後請告訴我,目標中有哪一部分在 30 天內不切實際(如果有的話)。

03. 模擬真實情境,最後再接受糾正

你很快就會遇到、想先演練一遍的對話。

請和我用[語言]模擬這個情境。我的程度是[CEFR 等級]。

情境:[例如:打電話給房東說暖氣壞了、親師座談會、沒有收據要退一件外套]
你扮演:[誰,以及他的情緒:忙碌、友善、不耐煩]
我想達成:[我需要的結果]

全程保持角色。用符合我程度的說法,每次只講一兩句話,並像那個人真的會做的那樣回應我,如果我的句子會讓母語者聽不懂,也要照實表現出誤解。場景進行中不要糾正我。

當我輸入 END,請跳出角色,然後給我:
1. 我有沒有達成目標,以及對話中進行得順利或不順的那個時刻。
2. 我最有用的五項糾正,每項都列出我說了什麼、母語者會怎麼說,以及原因。
3. 我本來該用的三個句子,可直接複製使用。

免費解鎖其餘 17 則提示詞

訂閱 Whizi 電子報,即可閱讀這個提示詞包的其餘內容。

  1. 修改你寫的段落,只解釋重複出現的錯誤模式
  2. 取得一篇符合你程度、附詞彙表的短篇故事
  3. 從你本來就在意的事物學單字
  4. 把你漏掉的單字變成間隔複習時程
  5. 用對照句組理解一個文法重點
  6. 取得標示重音的跟讀腳本,練習發音
  7. 把你的日記雙向翻譯並比較
  8. 學你的工作真正用得到的短語
  9. 寫一則聽起來像你本人的訊息給母語者朋友
  10. 用三種禮貌程度說同一件事
  11. 用計時分段與分數估計演練口說考試
  12. 列出你的兩種語言之間的假朋友
  13. 用你貼上的逐字稿練習聽力
  14. 學習慣用語,也學何時不該用
  15. 檢查一個句子聽起來自然,還是像教科書
  16. 檢視你的錯誤紀錄,挑出接下來要加強練習的項目
  17. 請第二個模型檢查第一個模型的糾正