IA para Etsy: 10 herramientas, 7 prompts y lo que permiten las reglas de IA de Etsy

¿Qué debe escribir la IA en un anuncio de Etsy y con qué límites?

La IA debe redactar cuatro campos de un anuncio de Etsy: el título, las 13 etiquetas, la descripción y el texto alternativo de cada foto, y debe mantener el título cerca de los 60 caracteres, muy por debajo de los 140 que permite Etsy. En su guía de 2025 del Manual del Vendedor sobre títulos, Etsy pide menos de 15 palabras y reescribe tres títulos recargados para demostrarlo. Los contamos: las reescrituras tienen de 8 a 10 palabras, frente a 14 a 19, y promedian 57 caracteres (espacios incluidos), frente a 118.

Los títulos antiguos arrastran los vicios que Etsy quiere eliminar: el artículo nombrado tres veces, frases de regalo, palabras subjetivas, un cartel de oferta. Etsy explica el cambio así: su búsqueda ahora lee todo el anuncio (título, etiquetas, atributos, descripción, primera foto y reseñas), de modo que el título ya no tiene que cargar con todas las palabras clave. Los límites que debe respetar un prompt están abajo, tomados del centro de ayuda de Etsy y de las reglas de campos de su referencia de Open API v3, consultadas el 3 de octubre de 2026.

¿Cuáles son los mejores prompts de IA para anuncios de Etsy?

Los mejores prompts de IA para anuncios de Etsy llevan dentro los límites de Etsy, porque un tope de 140 caracteres invita a encadenar palabras clave y nada en un chat impide que una etiqueta pase de 20 caracteres. Estos cuatro cubren los campos de la tabla. Las partes entre corchetes son tuyas. Conserva las líneas en negativo: son lo que un chat no puede hacer cumplir por ti, así que tienen que estar en el prompt.

Prompt 1, el título. Adjunta tu mejor foto del artículo terminado y envía: "Escribe 5 títulos de anuncio de Etsy para el artículo de esta foto. Di qué es el artículo una sola vez. Pon primero color, material y tamaño. Menos de 15 palabras y menos de 70 caracteres. Sin palabras de regalo u ocasión, salvo que el artículo solo exista para esa ocasión. Sin palabras como perfecto o precioso, sin palabras repetidas, nada sobre precio, envío u ofertas. Muestra el número de caracteres después de cada uno. Datos que la foto no puede mostrar: [material, tamaño, personalización]."

Prompt 2, las 13 etiquetas: "Escribe 13 etiquetas de Etsy para el anuncio de abajo. Cada etiqueta tiene 20 caracteres o menos, espacios incluidos, y usa solo letras, números, espacios, guiones y apóstrofos. Usa frases que un comprador escribiría, de dos o tres palabras cada una. Cubre lo que el título deja fuera: estilo, ocasión, destinatario, habitación y las palabras descriptivas que no caben en el título. No uses la misma palabra en más de tres etiquetas. Devuelve una lista numerada con el número de caracteres después de cada etiqueta. Título: [pega]. Descripción: [pega]." Comprueba tú mismo los recuentos: los modelos de lenguaje leen el texto en tokens y no en letras, y pueden contar mal los caracteres, y una etiqueta de 21 caracteres no cabe. La guía de Etsy saca del título las palabras subjetivas como "perfecto" y dice que evites repetir ahí palabras clave de regalo; nuestra sugerencia es darles a las frases de regalo una o dos etiquetas.

Prompt 3, la descripción: "Escribe una descripción de anuncio de Etsy a partir de mis notas. Primeras dos frases: qué es y a quién le conviene, en palabras sencillas. Después líneas cortas con materiales, dimensiones exactas en pulgadas y centímetros, cuidados, plazo de preparación y cómo pedir la personalización. Usa solo los datos de mis notas. Si falta algo, escribe [FALTA] en lugar de adivinar. Sin signos de exclamación. Notas: [pega]." La línea [FALTA] es la más importante: un modelo al que le dejas huecos en las notas puede rellenarlos con una especie de madera, una talla de anillo o un plazo de envío que nunca le diste, y un comprador puede exigirte lo que dice la descripción.

Prompt 4, el texto alternativo, una foto cada vez: "Escribe el texto alternativo de esta foto de anuncio en menos de 250 caracteres: lo que se ve, el color y el material, y la escala si una mano u otro objeto la muestra. Sin listas de palabras clave y sin empezar con imagen de." Etsy permite 500 caracteres; la mitad es más que suficiente para quien usa un lector de pantalla.

La propia herramienta de Etsy hace el primer trabajo gratis. Sus sugerencias de títulos con IA, opcionales y desplegadas en 2025 para anuncios escritos en inglés, leen tu título actual, la primera foto y la descripción y proponen una reescritura según la misma guía, de un anuncio o de muchos a la vez, desde la página de visibilidad en búsquedas o la app Etsy Seller. Ejecútala primero y usa después el Prompt 2 y el Prompt 3 para los campos que no toca. El pack de prompts de ecommerce tiene 20 más, desde una auditoría de anuncios hasta la tarjeta de agradecimiento que va en la caja.

¿Cuál es la política de IA de Etsy para vendedores en 2026?

Etsy permite artículos hechos con IA y exige que lo indiques, y ninguna política de Etsy que leímos el 3 de octubre de 2026 exige una etiqueta en títulos, etiquetas o descripciones que la IA ayudó a escribir. La Política de Vendedores de Etsy, actualizada por última vez el 5 de octubre de 2026, dice que cuando un artículo se crea mediante el uso de inteligencia artificial, "debes divulgarlo en tus anuncios correspondientes". Los Estándares de Creatividad de Etsy, actualizados por última vez el 10 de junio de 2025, clasifican esos artículos como "Diseñado por un vendedor" (creaciones de IA a partir de prompts del vendedor), colocan la divulgación en la descripción del anuncio y excluyen los paquetes de prompts de IA. El marco data del anuncio de Etsy del 9 de julio de 2024.

Prompt 5, la línea de divulgación, para cualquier artículo cuyo diseño vino de una herramienta de IA: "Escribe una frase sencilla para mi descripción de Etsy que divulgue el uso de IA. Yo escribí los prompts, generé la ilustración con [herramienta] y después [edité los colores, redibujé las letras, elegí la composición] a mano. Sin disculpas, sin marketing." Un resultado aprovechable dice: Diseñado por mí: generé esta ilustración con IA a partir de mis propios prompts y después redibujé las letras a mano. Ponla en la descripción, que es donde la piden los Estándares de Creatividad. El título o una etiqueta no son el lugar: la regla nombra la descripción.

¿Se pueden usar fotos de producto hechas con IA en Etsy?

No como las fotos de un artículo que hiciste o encontraste: los requisitos de imágenes de anuncios de Etsy, actualizados por última vez el 9 de julio de 2024, exigen fotos originales del producto real que recibe el comprador, y la Política de Vendedores descarta las fotos de stock y las recreaciones artísticas. Existen dos excepciones. Un artículo personalizado puede mostrar maquetas generadas por ordenador de sus opciones en las fotos adicionales, siempre que la primera foto sea una pieza real terminada. Un diseño que creaste y que un socio de producción imprime sobre un artículo base, como una camiseta o una taza, puede mostrarse con una maqueta de foto de stock.

Nuestra lectura de esa regla: recortar, enderezar y aclarar una foto que tomaste la deja siendo tu foto, mientras que una habitación creada con IA alrededor del artículo, o una recreación del propio artículo con IA, es la recreación que nombra la política. Así que el trabajo útil de la IA con las fotos de un anuncio hecho a mano es el de crítico, no el de cámara.

Prompt 6, la crítica de la foto. Adjunta la foto y envía: "Juzga esto como la primera foto de un anuncio de Etsy, vista en tamaño miniatura en un móvil. Enumera los tres cambios que más la mejorarían cuando vuelva a fotografiar: luz, fondo, encuadre, accesorios o escala. No sugieras editar el producto en sí." Vuelve a fotografiar y luego usa el Prompt 4 con la foto nueva. Para ilustraciones que vendes como lámina o descarga, donde se permiten imágenes de IA con divulgación, nuestra página de los mejores generadores de imágenes con IA compara las herramientas.

¿Qué herramientas de IA son mejores para vendedores de Etsy: la propia de Etsy, una de SEO para Etsy o un plan de chat?

Empieza con las sugerencias de títulos gratuitas de Etsy, suma un plan de chat de unos $20 al mes para etiquetas, descripciones y críticas de fotos, y paga una herramienta de SEO para Etsy solo cuando necesites datos de búsqueda, que ningún plan de chat tiene. Etsy también tiene un asistente de redacción que prepara respuestas a compradores a partir de los datos de tu tienda y que en septiembre de 2025 solo llegó a un pequeño grupo de vendedores estadounidenses de habla inglesa, según informó Retail Dive. La tabla pone precio a las herramientas que recomiendan los primeros resultados de búsqueda para esta consulta, según la página de cada proveedor en dólares estadounidenses el 3 de octubre de 2026.

Compara el plan de chat con las tarifas de Etsy, actualizadas por última vez el 5 de octubre de 2026: $0.20 por anuncio y 6.5% de cada venta. Así, $20 al mes equivalen a 100 tarifas de anuncio, o a la comisión por transacción de unos $308 en ventas. Editar un anuncio no tiene tarifa, de modo que reescribir 200 títulos antiguos según la nueva guía solo te cuesta tiempo. eRank y Marmalead justifican su precio con lo único que un chatbot no puede hacer, que es decirte cuál de dos etiquetas escriben más los compradores. EtsyHunt, ahora EHunt, vende el mismo tipo de datos de tendencias.

Esta página la publica Whizi, que vende las filas de planes de chat. Starter ejecuta GPT y Claude Haiku con un solo acceso y lee la foto de un producto en cualquier chat, y un Proyecto puede fijar hasta 10 archivos de 10 MB cada uno, CSV incluido, así que el CSV de anuncios que Etsy te deja descargar va en cada chat. El texto de un archivo fijado tiene un tope de 32,000 caracteres, así que una tienda grande lo divide. Donde Whizi pierde: no tiene datos de búsqueda de Etsy ni conexión con tu tienda, Claude Sonnet requiere el plan Pro, y la generación de imágenes empieza en Pro con 100 imágenes al mes, que un anuncio hecho a mano no podría usar como foto de todos modos. Si solo necesitas títulos, la herramienta gratuita de Etsy es mejor opción.

¿Qué no debe pegar nunca en una IA un vendedor de Etsy?

Nunca pegues en un chatbot el nombre, el correo, la dirección de envío o los datos del pedido de un comprador. La Política de Vendedores de Etsy (actualizada el 5 de octubre de 2026) limita la información del comprador a las comunicaciones y transacciones relacionadas con Etsy, y te hace responsable de cualquier divulgación hecha sin el consentimiento del comprador. Cambia los datos por marcadores como [Comprador] y [fecha del pedido], y vuelve a poner los reales en Etsy antes de enviar. Tampoco pegues fotos ni textos de anuncios de otro vendedor para reescribirlos: la misma política descarta las fotos usadas por otros vendedores o sitios. Nuestra página qué no pegar nunca en una IA cubre el resto de la lista.

Prompt 7, el mensaje al comprador, con los datos personales ya eliminados: "Responde a este mensaje de Etsy como dueño de la tienda en menos de 80 palabras, cálido y directo. Responde a cada pregunta. La nueva fecha de envío es [fecha] y puedo ofrecer [solución]. No inventes números de seguimiento, fechas ni políticas. El comprador es [Comprador]. Mensaje: [pega]." Para una reseña de una estrella, nuestra página de respuestas a reseñas malas tiene siete ejemplos resueltos, y IA para dueños de pequeños negocios cubre la contabilidad y la ficha del negocio que mantiene cada respuesta con tu voz.