
لماذا يقول Gemini إنه غير متاح في بلدك؟
يقول Gemini إنه غير متاح في بلدك حين تضعك Google، أو يضع حساب Google الخاص بك، خارج قائمة المنتج الذي فتحته. تقول صفحة التوفر لدى Google إن تطبيق الويب يصل إلى «أكثر من 230 دولة ومنطقة». عددنا 242 إدخالًا في 11 أكتوبر 2026. افعل هذه الأمور الثلاثة أولًا بهذا الترتيب:
- افتح قائمة المنتج الذي تستخدمه. لكل من تطبيق الويب وتطبيق iPhone وتطبيق Android وGemini API قائمته الخاصة، وقائمة iPhone تستثني هونغ كونغ وماكاو.
- إذا كان بلدك مدرجًا، فافحص شبكتك وحسابك. قد يضعك VPN أو وكيل العمل في بلد آخر. وحساب Family Link على تطبيق الويب، أو حساب عمل لم يفعّله مسؤولك، يُرفض في أي بلد. وتحت سن 13، يحتاج تطبيق الجوال إلى موافقة أحد الوالدين.
- إذا لم يكن بلدك مدرجًا، فتوقف عن استكشاف الأخطاء. مسح ذاكرة التخزين المؤقت أو إعادة التثبيت لن يغيّرا جواب Google. ويتناول القسم الأخير ما يعمل فعلًا.
عددنا الصفحة نفسها في لقطات Wayback Machine. افتتح Bard في مايو 2023 في «أكثر من 180 دولة ومنطقة» بحسب عدّ Google نفسها. ووصلت أوروبا والبرازيل بين لقطتي 8 يونيو و14 يوليو 2023، فارتفعت القائمة إلى 238. ثم لحقت كندا في فبراير 2024. بعدها بقيت القائمة عند 239 عامين. وظهرت الصين القارية، لحسابات Workspace فقط، بين 21 و27 فبراير 2026. وانضمت هونغ كونغ وماكاو بين 23 و30 مارس 2026. ووعد Google في الصفحة لم يتغير: «سنتوسع تدريجيًا إلى مزيد من الدول والمناطق بما يتسق مع اللوائح المحلية ومبادئنا في الذكاء الاصطناعي.»
في أي الدول لا يتوفر Gemini؟
Gemini غير متاح في 7 من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 193: أفغانستان وبيلاروسيا وكوبا وإيران وكوريا الشمالية وروسيا وسوريا. والصين القارية هي الثامنة. فـ Google تدرجها لحسابات Workspace فقط، لذلك يُرفض حساب Google الشخصي هناك. هذه قائمة تطبيق الويب لدى Google حتى 11 أكتوبر 2026. يضعها الجدول بجانب قائمة Gemini API، وقائمة Claude لدى Anthropic، وقائمة الدول لدى OpenAI، وكلها قُرئت في اليوم نفسه.
| الموضع | تطبيق الويب في Gemini | Gemini API وAI Studio | Claude | OpenAI |
|---|---|---|---|---|
| أفغانستان | لا | لا | لا | نعم |
| بيلاروسيا | لا | لا | لا | لا |
| الصين القارية | Workspace فقط | لا | لا | لا |
| كوبا | لا | لا | لا | لا |
| إيران | لا | لا | لا | لا |
| كوريا الشمالية | لا | لا | لا | لا |
| روسيا | لا | لا | لا | لا |
| سوريا | لا | لا | لا | لا |
| هونغ كونغ | نعم | لا | لا | لا |
| ماكاو | نعم | لا | لا | لا |
| ميانمار | نعم | لا | لا | نعم |
| فنزويلا | نعم | نعم | لا | لا |
| اليمن | نعم | نعم | لا | نعم |
من بين الدول الثماني في الأمم المتحدة التي تستثنيها Google، لا تخضع لـحظر أمريكي كامل سوى كوبا وإيران وكوريا الشمالية. وشروط خدمة Google، السارية من 30 يوليو 2026، تطلب من كل مستخدم «الامتثال للقوانين المعمول بها، بما فيها قوانين مراقبة الصادرات والعقوبات والاتجار بالبشر». وتبيّن سوريا مدى بطء لحاق القوائم بالقانون. فقد ألغت الولايات المتحدة برنامجها الخاص بسوريا بـالأمر التنفيذي 14312 في 30 يونيو 2025. وبعد أكثر من خمسة عشر شهرًا ما زالت سوريا غائبة عن قوائم الشركات الثلاث كلها. ولا يشمل أي حظر كامل روسيا أو بيلاروسيا أو أفغانستان أو الصين، فاستثناؤها قرار من Google. ولم تنشر Google أسبابها.
هونغ كونغ وماكاو وفنزويلا هي المواضع التي ينفرد فيها Gemini. فلا تدرجها Anthropic ولا OpenAI، بينما يدرجها تطبيق الويب في Gemini. وفي هونغ كونغ وماكاو ينطبق ذلك على الويب وتطبيق Android فقط، لا على API.
تطبيق الويب في Gemini وتطبيقات الهاتف وGemini API لكل منها قائمة مستقلة
لكل منتج من منتجات Gemini قائمة دول خاصة به، وقد يكون موضع ما في إحداها وغائبًا عن أخرى. هذه صفحات Google نفسها، قُرئت في 11 أكتوبر 2026:
| منتج Gemini | المواضع في قائمة Google | الحد الأدنى للعمر |
|---|---|---|
| تطبيق الويب، gemini.google.com | 242، مع الصين القارية لحسابات Workspace فقط | 13 أو سن بلدك؛ 18 في حساب العمل |
| تطبيق Android، تنزيل من Play Store | 204؛ ويمكن لمستخدمي Android في مواضع أخرى التبديل عبر مساعد Google | 13 أو سن بلدك |
| تطبيق iPhone وiPad | 225، أي أقل من قائمة الويب بـ17: هونغ كونغ وماكاو وأندورا بين الفجوات | 13 أو سن بلدك |
| Gemini API وGoogle AI Studio | 230، أي أقل من قائمة الويب بـ12: هونغ كونغ وماكاو وميانمار والصين القارية بين الفجوات | 18 |
| Gemini في حساب عمل أو مدرسة | قائمتا الويب والجوال نفسهما، ثم مفتاح مسؤولك | 18 في حساب العمل |
قائمة API هي الأهم للمطورين. فهي تضم 230 إدخالًا في صفحة حدّثتها Google آخر مرة في 28 أبريل 2026، وينقصها 12 إدخالًا يغطيها تطبيق الويب، منها هونغ كونغ وماكاو وميانمار والصين القارية. وتقول شروط Gemini API لدى Google، السارية من 23 مارس 2026: «لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات (أو إتاحة عملاء API للمستخدمين) إلا داخل منطقة متاحة.» ولمستخدمي Colab تفصيل إضافي. فـصفحة المناطق تقول إن الفحص يعتمد على «المنطقة التي توجد فيها نسخة Colab، لا المنطقة التي يوجد فيها المستخدم.» والقائمة تكبر فعلًا. فقد انضمت مولدوفا وأندورا وسان مارينو ودولة الفاتيكان في تحديث Google بتاريخ 26 يناير 2026، بعد أن سأل مطورون في مولدوفا عن ذلك في منتدى Google نفسه.
قوائم الهاتف أضيق من ذلك. فـصفحة الجوال لدى Google تعد بـ«أكثر من 150 دولة». وقائمة التنزيل من Play Store فيها 204 إدخالات وتفوتها 22 دولة عضوًا في الأمم المتحدة تغطيها قائمة الويب بالكامل، منها إثيوبيا ومدغشقر ومنغوليا. وعلى iPhone تقول Google إن التطبيق «يُطرح تدريجيًا»، وتتخطى تلك القائمة هونغ كونغ وماكاو. فإذا رفضك متجر التطبيقات في موضع تغطيه قائمة الويب، فافتح gemini.google.com في متصفح هاتفك.
بلدي في القائمة، فلماذا ما زال Gemini محجوبًا؟
إذا كان بلدك مدرجًا وما زال Gemini يرفضك، فالسبب شبكتك أو عمرك أو نوع حسابك أو المنطقة المرتبطة بحساب Google. تقول مساعدة تسجيل الدخول لدى Google إن رسالة «حدث خطأ ما» قد تأتي من «أسباب متنوعة، منها الموقع أو العمر أو نوع الحساب، وغيرها».
- اتصالك يخرج من مكان آخر. قد يمنح VPN أو وكيل الشركة أو شبكة فندق في الخارج Google عنوانًا في بلد آخر.
- عمرك أو نوع حسابك لا يستوفي الشرط. تتطلب الحسابات الشخصية والمدرسية أن يبلغ عمرك 13 عامًا، أو السن المعمول به في بلدك، ويتطلب حساب العمل 18 عامًا. وتقول Google إن حساب Family Link ما زال لا يستطيع استخدام تطبيق الويب. ويريد AI Studio أن تكون في 18 من عمرك وأن يكون عمرك موثقًا في حساب Google.
- حسابك ينتمي إلى منطقة أخرى. تربط Google كل حساب بمنطقة. تبدأ بالمكان الذي أنشأت فيه الحساب. وللحسابات التي مضى عليها عام، تصبح المكان الذي تستخدم منه Google عادةً.
الانتقال لا يصلح ذلك سريعًا. تقول الأسئلة الشائعة عن الخصوصية لدى Google إنه «قد يستغرق الأمر نحو عام حتى تتحدث المنطقة المرتبطة بك.» ولا تذكر Google هل يقرأ Gemini تلك المنطقة أم عنوان IP أم كليهما. لكن يمكنك الاختبار. تتيح Google استخدام بعض الميزات في gemini.google.com دون تسجيل الدخول. فإذا عملت الصفحة وأنت خارج حسابك ولم يعمل حسابك، فالرفض متعلق بالحساب. وإذا بدت المنطقة خاطئة، فلدى Google نموذج لتغييرها.
لماذا يقول Gemini إنه غير متاح لحساب العمل أو المدرسة؟
في حساب العمل أو المدرسة يقرر مسؤولك، ويأتي بلدك ثانيًا. وتوضح مساعدة Google ذلك مباشرة: «يمكنك استخدام حساب Google شخصي تديره بنفسك، أو حساب عمل أو مدرسة فعّل مسؤولك الوصول فيه إلى Gemini.» والرسالة التي تراها هي «Can't access this service».
يفعّل المسؤول Gemini من وحدة تحكم Google Admin. المسار هو الذكاء الاصطناعي التوليدي، ثم تطبيق Gemini، ثم حالة الخدمة، حيث يختار «مفعّل للجميع» أو يضبطه لوحدة تنظيمية واحدة. ويقول دليل المسؤول لدى Google إن التغييرات «قد تستغرق حتى 24 ساعة». وعلى Android يجب على المسؤول أيضًا تفعيل خدمة البحث والمساعد، وإلا لم يستطع مستخدمو العمل فتح التطبيق. أرسل هذا المسار إلى مسؤولك. وفي الصين القارية هو الطريق الوحيد الذي تقدمه Google.
هل يمكنك استخدام VPN للحصول على Gemini؟
لن نشرح لك استخدام VPN، لأن قواعد Google نفسها تشير إلى الاتجاه المعاكس. فشروط Gemini API تسمح بالاستخدام «داخل منطقة متاحة» فقط. وتشترط شروط خدمة Google أن تتبع قانون مراقبة الصادرات والعقوبات. وفي كوبا وإيران وكوريا الشمالية يجعل ذلك المسألة قانونية لا تعاقدية.
لا تنشر Google قاعدة بشأن VPN للتطبيق الاستهلاكي نفسه. لكنها تذكر ما يفعله VPN بحسابك. فأسئلتها الشائعة تذكر VPN «لإخفاء عنوان IP الخاص بك» سببًا من أسباب ارتباط حساب بمنطقة لا تعيش فيها. وتقول إن تغيير المنطقة بعد انتقال حقيقي يحتاج نحو عام ليلحق. فنفق يعمل هذا الأسبوع قد يترك حسابك مسجلًا تحت بلد خاطئ.
ما الذي ما زال يعمل حين لا يتوفر Gemini حيث أنت؟
ثلاثة خيارات مشروعة: مساعد آخر تشملك قائمته، أو نموذج تشغّله على جهازك، أو انتظار توسع قائمة Google. في أفغانستان تشملك قائمة OpenAI ولا تشملك قائمة Google. وهذا يجعل ChatGPT أقرب بديل، ويتناول ChatGPT غير متاح في بلدك فحوص OpenAI. وفي روسيا وبيلاروسيا وإيران لا يقبلك أي من المساعدين الأمريكيين الكبار الثلاثة حتى أكتوبر 2026. والصين القارية كذلك للحسابات الشخصية. وهناك تضع المساعدات التي تبنيها شركات صينية مثل DeepSeek وQwen وKimi قواعدها الخاصة. أما النماذج مفتوحة الأوزان التي تنزّلها وتشغّلها محليًا فلا فحص بلد فيها إطلاقًا، لكنها تحتاج إلى معالج رسومي قوي.
الانتظار أنفع مما يبدو. فقد أضافت Google ثلاثة مواضع إلى قائمة الويب في مطلع 2026، بعد عامين بلا تغيير. وإذا كنت في هونغ كونغ ورفضك Claude، فإن Claude غير متاح في بلدك يوضح لماذا صار Gemini هو الذي يقبلك الآن.
Whizi ليس من الحلول الالتفافية. فالرسالة المرسلة إلى Gemini داخل Whizi تمر عبر OpenRouter وتصل إلى Google، وتقصر شروط Gemini API لدى Google التطبيقات المبنية على هذه الواجهة على مناطقها المتاحة. يناسب Whizi قارئًا داخل بلد مدرج يريد Gemini Flash بجانب Claude Sonnet وGPT في خطة Pro واحدة، كما يبيّن استخدام Gemini في Whizi.
مدرج ومحجوب؟ افحص شبكتك وعمرك وحسابك. غير مدرج؟ اختر المساعد الذي تشملك قائمته.
- ابحث عن بلدك في قائمة المنتج الذي تستخدمه: تطبيق الويب أو Android أو iPhone أو Gemini API
- أوقف أي VPN أو وكيل أو مرحّل يخرج من بلد آخر، ثم أعد التحميل
- تأكد من عمرك في حساب Google: 13 للحسابات الشخصية، و18 لحسابات العمل وAI Studio
- في حساب العمل أو المدرسة، اطلب من مسؤولك تفعيل تطبيق Gemini في وحدة تحكم Admin
- إذا رفضك متجر التطبيقات في بلد مدرج، فافتح gemini.google.com في متصفح هاتفك
- إذا كان بلدك غير مدرج، فافحص قائمتي OpenAI وAnthropic قبل أن تدفع مقابل أي شيء
الأسئلة الشائعة
هل Gemini متاح في هونغ كونغ؟
نعم، في تطبيق الويب وتطبيق Android. انضمت هونغ كونغ وماكاو إلى قائمة الويب لدى Google بين 23 و30 مارس 2026. وما زالت قائمة iPhone وقائمة Gemini API تستثنيانهما حتى أكتوبر 2026، فعلى iPhone استخدم gemini.google.com في Safari، ولن يعطي AI Studio مفتاحًا لمطور هناك.
هل Gemini متاح في الصين؟
فقط في حساب Workspace. تسمي قائمة Google «الصين القارية (Workspace فقط)» منذ أواخر فبراير 2026، لذلك يُرفض حساب Google الشخصي هناك. وتستثني قائمة Gemini API وAI Studio الصين تمامًا، كما أن Claude وChatGPT غير متاحين في الصين القارية أيضًا.
لماذا Gemini غير متاح في روسيا أو إيران؟
تترك Google روسيا وإيران وبيلاروسيا وسوريا وكوبا وكوريا الشمالية وأفغانستان خارج كل قوائم Gemini حتى أكتوبر 2026. وإيران وكوبا وكوريا الشمالية تخضع لحظر أمريكي كامل، فالأمر فيها قانوني. أما روسيا وبيلاروسيا وأفغانستان فلا، ولم تذكر Google سبب استثنائها. ويستثني Claude وChatGPT روسيا وبيلاروسيا وإيران أيضًا.
لماذا يقول تطبيق Gemini على iPhone إنه غير متاح في بلدي؟
قائمة Google لـ iPhone وiPad أقصر من قائمة الويب: 225 إدخالًا في 11 أكتوبر 2026، أي أقل بـ17 من قائمة الويب. هونغ كونغ وماكاو وأندورا وجيرسي وغيرنزي وجزيرة مان بين المواضع الغائبة. وتقول Google إن التطبيق «يُطرح تدريجيًا» على iOS. وحيث تشملك قائمة الويب، يعمل gemini.google.com في Safari.