Best AI for Hindi: Claude Opus dan GPT teratas di uji 17 model, tapi tak ada model yang paham idiomnya

AI mana yang terbaik untuk bahasa Hindi?

Lima model berada dalam selisih tiga poin di puncak papan peringkat Hindi utama. Artificial Analysis menilai bahasa Hindi dengan Global-MMLU-Lite, tes pilihan ganda yang dijalankannya sendiri di setiap bahasa. Berikut papan Hindi-nya sebagaimana kami baca pada Oktober 2026, dari 100:

Gemini 3.1 Pro memimpin dengan 94, Claude Opus 4.6 menyusul dengan 92, dan tiga model sama-sama 91. Gemini 3 Pro hanya kehilangan 2.3 poin antara bahasa Inggris (93.7) dan Hindi (91.3). Tes pilihan ganda seperti ini sudah mendekati batas atasnya. Tes ini tidak bisa memberi tahu apakah sebuah model menulis Hindi yang alami, atau apakah ia tahu sebuah muhavara.

Papan ini juga tertinggal dari rilis terbaru. Lima teratasnya, per Oktober 2026, semuanya model lama: tidak ada model GPT-6 atau Claude Opus 5 di sana. Uji kami di bawah mencakup model-model itu. Untuk perbandingan tiga asisten besar secara lebih luas, lihat ChatGPT vs Claude vs Gemini.

Bagaimana hasil 17 model pada pertanyaan Hindi Whizi sendiri?

GPT Astra, GPT Sol, dan Claude Opus sama-sama di puncak, dengan 3 dari 5 pertanyaan Hindi benar. Itu hasil dari Multilingual LLM Bench kami, dijalankan pada 2 Oktober 2026. Setiap model mendapat 5 pertanyaan yang sama di masing-masing dari 30 bahasa, dengan penalaran rendah. Kami menilai setiap jawaban terhadap kunci yang bersumber, dan jawaban dalam bahasa yang salah mendapat nol.

Lima pertanyaan adalah sampel kecil. Satu pertanyaan menggeser skor Hindi sebuah model sebesar 20 poin, jadi anggap ini urutan kasar.

Pisahkan jawaban menurut jenis pertanyaan dan polanya jelas. Hitungan kalender mudah. Idiom tidak:

Dua pertanyaan terakhir menggambarkan sebuah ungkapan lewat maknanya dan meminta ungkapan itu sendiri: satu muhavara (idiom), satu kahavat (peribahasa). Ke-17 model meleset di keduanya, jadi 34 dari 34 jawaban salah. Pertanyaan idiom itu terbuka untuk umum. Isinya menanyakan idiom yang menurut Hindi Shabdsagar dipakai untuk orang yang sudah begitu terbiasa dengan bunyi memekakkan sehingga tak lagi terkejut. Jawabannya ठठेरे की बिल्ली, kucing si tukang kuningan. Tak satu model pun menulisnya.

Pertanyaan lokal kedua yang menentukan puncaknya. Hanya GPT Sol, Claude Opus, dan GPT Astra yang menjawabnya dengan benar. Satu jawaban itulah seluruh jarak antara mereka dan model lain pada skor 2 dari 5.

Studi yang lebih besar menunjukkan arah yang sama. MILU, dari AI4Bharat dan IBM Research India, menguji lebih dari 40 model dengan soal ujian India dalam 11 bahasa. GPT-4o memimpin dengan akurasi rata-rata sekitar 74% (makalah direvisi Februari 2025), dan para penulis menemukan model lebih buruk pada subjek yang berakar budaya seperti seni dan humaniora, serta hukum dan pemerintahan.

Jangan pakai bench kami untuk membandingkan Hindi dengan bahasa lain. Hindi rata-rata 32.9% di 17 model dan Arab 41.2%. Itu lebih menunjukkan seberapa sulit tiap set lima pertanyaan daripada keadaan bahasanya.

Apakah ChatGPT bagus dalam bahasa Hindi?

Ya, ChatGPT bagus dalam bahasa Hindi baku. Hasil simple-evals OpenAI menempatkan model penalaran o3 di 0.898 untuk Hindi, pada tes MMLU yang ditulis ulang penerjemah profesional dalam 14 bahasa. GPT-4.1 mini, model yang lebih kecil, meraih 0.780, jadi tingkat murah tertinggal lebih jauh. Pada uji kami sendiri, GPT Sol dan GPT Astra sama-sama pertama, dan GPT Luna, GPT termurah yang kami jalankan, benar 2 dari 5.

Anthropic menerbitkan tes yang sama untuk Claude. Halaman dukungan multibahasa-nya menyebut Claude Sonnet 4.5 mempertahankan 96.7% skor bahasa Inggrisnya dalam Hindi, dan Claude Haiku 4.5 yang lebih kecil mempertahankan 92.4%. Untuk chatbot besar, Hindi hampir setara bahasa kelas satu.

AI mana yang terbaik untuk terjemahan Hindi ke Inggris?

Gemini Pro dan Claude adalah AI terbaik untuk terjemahan Hindi pada satu-satunya uji terbaru yang dinilai manusia. Studi WMT 2025 menerjemahkan 5,000 kalimat hukum dari Inggris ke Hindi. Para penulisnya menulis bahwa "Gemini-2.5-Pro, Claude-4 and ONLINE-B topped the performance charts" dalam evaluasi manusia.

Tempelkan teks Devanagari, bukan Hinglish yang diketik dengan huruf Latin, bila bisa. Panduan Anthropic menyebutnya terang-terangan: "Submit text in its native script rather than transliteration for optimal results." Lalu pakai prompt yang melindungi bagian-bagian yang sering salah di mesin:

```

Translate this Hindi text into natural English for [a business email / a school report / subtitles].

Keep every name, number, date and amount exactly as written.

If a Hindi idiom has no English match, translate its meaning and put the Hindi in brackets.

At the end, list any word you were unsure of.

[paste the Hindi text here]

```

Balik arahnya untuk Inggris ke Hindi, dan sebutkan Hindi seperti apa yang Anda mau: Hindi lisan sehari-hari, atau Hindi formal untuk surat resmi. Panduan kami tentang memakai AI untuk menerjemahkan punya lebih banyak prompt dan pemeriksaan sesudahnya.

AI mana yang terbaik untuk menulis, esai, dan naskah Hindi?

Claude Opus adalah AI terbaik untuk menulis Hindi jika Anda menyebutkan registernya. Minta Devanagari, katakan apakah Anda mau Hindi sehari-hari atau shuddh Hindi formal, dan beri panjang serta pembacanya. Lalu periksa setiap muhavara dengan tangan. Pada uji kami, tak satu model pun bisa menyebut muhavara atau kahavat asli dari maknanya, jadi model yang menyelipkan satu ke esai Anda mungkin sedang menebak.

```

Write in standard Hindi, in Devanagari script, not Hinglish.

Use simple everyday Hindi, not Sanskrit-heavy shuddh Hindi, unless I ask.

Keep English words only where Hindi speakers normally use them.

If you use a muhavara, add its meaning in brackets so I can check it.

Task: a [essay / YouTube script / speech] on [topic], about [300] words, for [class 8 students / a general audience].

```

Prompt yang sama berlaku untuk naskah YouTube: ganti baris tugasnya dan minta kalimat lisan yang pendek. Untuk tugas sekolah, minta langkah dan penalarannya, bukan jawaban jadi untuk disalin. Panduan kami tentang memakai ChatGPT untuk PR membahas bagian itu.

AI mana yang bisa berbicara Hindi lewat suara?

Gemini Live berbicara dalam bahasa Hindi, dan Google menawarkannya sejak 3 Oktober 2024. Posting peluncuran Google menyebut "over 40% of Gemini's Indian language users" sudah mengandalkan suara. Indus by Sarvam adalah pilihan dari India. Halaman App Store-nya gratis per Oktober 2026 dan tertulis: "Just tap the mic and ask your question out loud." Aplikasi ini diluncurkan bertahap dengan komputasi terbatas, dan salah satu pendiri Sarvam, Pratyush Kumar, memperingatkan saat peluncuran bahwa "you may hit a waitlist at first."

ChatGPT Voice adalah yang tak bisa kami jamin di sini. Halaman bantuan OpenAI untuknya, dibaca Oktober 2026, mencantumkan batas paket (3 jam per 24 jam bergulir di Plus) tetapi tidak menyebut bahasa, jadi coba dengan Hindi Anda sendiri sebelum membayar.

Sulih suara dari naskah adalah pekerjaan lain. Pakai alat teks ke suara, bukan chatbot. ElevenLabs mencantumkan Hindi dan memberi 10,000 karakter gratis per bulan. Bulbul dari Sarvam mencantumkan hi-IN di antara 11 bahasa (10 bahasa India plus Inggris), dengan lebih dari 30 suara.

Perlukah memakai model India seperti Sarvam, Nanda, atau Nemotron Hindi?

Pakai model India jika Anda ingin menjalankannya sendiri, atau jika Anda bekerja lintas banyak bahasa India. Untuk kualitas Hindi semata, Claude, GPT, dan Gemini punya skor independen sedangkan model India belum. Kami tidak menemukan skor Hindi independen untuk Sarvam 105B per Oktober 2026. Artificial Analysis memberinya 18 pada Intelligence Index umumnya (2 April 2026), ukuran penalaran, bukan ukuran Hindi.

Setiap lab menilai dirinya sendiri, jadi bacalah klaim mereka sebagai klaim. Kartu model Sarvam menjanjikan "state-of-the-art performance across 22 Indian languages" untuk ukurannya, tetapi tolok ukur yang tercantum mencakup pengetahuan, kode, matematika, dan tugas agen, tak satu pun dalam bahasa Hindi. MBZUAI mengklaim Nanda mengungguli model terbuka berukuran serupa dalam Hindi. Ada pula dua nama yang bertabrakan: aplikasi Indus dari Sarvam dan Indus 2.0 dari Tech Mahindra adalah produk berbeda.

Di mana posisi Whizi untuk bahasa Hindi?

Whizi adalah produk kami, jadi inilah di mana ia membantu dan di mana ia kalah. Antarmukanya tersedia dalam bahasa Hindi. Pro seharga $29.99 per bulan mencakup Claude Opus, ChatGPT Sol, dan Gemini Pro, dan obrolan model berdampingannya menjalankan satu prompt Hindi lewat dua model sekaligus, masing-masing ditagih sesuai tarifnya. GPT Astra, model ketiga yang berbagi posisi pertama di uji kami, memerlukan Powerhouse seharga $49.99. Starter seharga $15.99 punya ChatGPT Luna, yang benar 2 dari 5 pertanyaan Hindi kami, dan Claude Haiku. Whizi kalah di sisi India. Ia tidak membawa model Sarvam atau Nanda, jadi jika Anda ingin model India, Indus pilihan yang lebih baik. Obrolan model berdampingan menjelaskan cara kerja perbandingannya.