AI Bahasa Prancis Terbaik: 17 model diuji, GPT Astra menang dengan 4 dari 5, dan tak satu pun tahu idiom Belgia kami

AI mana yang terbaik untuk bahasa Prancis?

Empat dari lima soal bahasa Prancis di Multilingual LLM Bench kami, yang dijalankan pada 2 Oktober 2026, menyangkut Belgia atau Swiss, bukan Prancis. Setiap dari 17 model mendapat lima soal yang sama. Hanya dua yang tahu idiom Swiss: GPT Astra dan Claude Fable. Berikut jumlah model yang menjawab benar tiap soal:

Satu-satunya soal publik menanyakan tanggal hari libur Jenewa, peringatan pemulihan Republik. Undang-undang hari libur Jenewa mencantumkannya sebagai "31 Décembre, anniversaire de la restauration de la République". Ke-17 model menjawab 31 décembre. Anda bisa membaca soal dan semua jawabannya di halaman soal publik kami.

Empat soal lainnya kami rahasiakan agar bisa dijalankan ulang pada model baru. Idiom Swiss menentukan peringkat teratas. GPT Astra menjawabnya, plus soal tata bahasa dan kedua fakta lokal, tiga yang sama dengan yang dijawab delapan model lain. Claude Fable juga tahu idiom Swiss, tetapi salah di soal tata bahasa.

Halaman ini menilai chatbot yang menulis, menerjemahkan dan menjawab dalam bahasa Prancis. Kalau Anda ingin belajar bahasa Prancis, pilihannya lain: aplikasi tutor seperti Langua dan Talkpal dibangun untuk latihan berbicara, dan tak satu pun ada dalam tes kami.

Bagaimana hasil 17 model pada soal bahasa Prancis milik Whizi sendiri?

GPT Astra menang dengan 4 dari 5, dan sembilan model berbagi posisi kedua dengan 3. Setiap model mendapat 5 soal yang sama di masing-masing dari 30 bahasa, dengan penalaran rendah. Kami menilai tiap jawaban terhadap kunci bersumber, dan jawaban dalam bahasa yang salah mendapat nol.

Lima soal adalah sampel kecil. Satu soal menggeser skor bahasa Prancis sebuah model sebesar 20 poin, jadi baca ini sebagai urutan kasar, bukan peringkat halus.

Claude Sonnet berada di posisi terakhir untuk bahasa Prancis dengan 1 dari 5. Model ini salah di soal tata bahasa yang dijawab benar oleh 15 dari 17 model. Grok kebalikannya. Ia tak menjawab satu pun soal bahasa Spanyol kami dengan benar, tetapi mendapat 3 dari 5 di bahasa Prancis. GPT Luna, model termurah yang kami jalankan dengan $0.01 untuk semua 150 soal, mendapat 2.

Jangan membaca selisih ini sebagai putusan atas bahasa Prancis Prancis. Tak satu pun dari lima soal kami menanyakan soal Prancis, jadi tes ini tak menjelaskan seberapa baik sebuah model menulis bahasa Prancis ala Paris. Itu tidak kami uji. Tes ini menunjukkan seberapa sering sebuah model tahu bahasa Prancis Belgia dan Swiss.

Jangan pula memakai bench kami untuk membandingkan bahasa Prancis dengan bahasa lain. Rata-rata bahasa Prancis 51.8% di 17 model, dibanding 25.9% untuk bahasa Spanyol dan 35.3% untuk bahasa Portugis. Itu lebih menunjukkan seberapa sulit tiap set lima soal daripada soal bahasanya.

Apa kata papan peringkat publik bahasa Prancis?

Papan peringkat publik menempatkan semua model besar di dekat puncak untuk bahasa Prancis, dan tak bisa memisahkan para pemimpin. Artificial Analysis menilai bahasa Prancis di Multilingual Index-nya. Menurut pembacaan kami pada 25 Oktober 2026, Gemini 3.1 Pro Preview dan GPT-5.1 (high) imbang di posisi pertama dengan 94, disusul Gemini 3 Pro Preview, GPT-5 (high) dan Claude Opus 4.6 (max) dengan 93. Selisih satu poin hanyalah noise. Papan ini juga tertinggal dari rilis terbaru: Claude Opus 5.5, model GPT-6 dan Gemini 4 belum ada di sana saat kami melihat.

Para vendor juga menerbitkan angka sendiri. Halaman dukungan multibahasa Anthropic menyebut Claude Sonnet 4.5 mempertahankan 97.5% skor bahasa Inggrisnya dalam bahasa Prancis, dan Claude Haiku 4.5 mempertahankan 95.7%. Bahasa Prancis berada di urutan keempat dari 14 bahasa dalam tabel itu, di bawah bahasa Spanyol, Italia dan Portugis. Anthropic menyebut bahwa tesnya "translated into 14 additional languages by professional human translators".

OpenAI menerbitkan angkanya sendiri pada tes MMLU terjemahan yang sama, dalam hasil simple-evals-nya. Di sana, model o3 mendapat 0.906 dalam bahasa Prancis. GPT-4.1 nano, skor terendah di halaman itu, mendapat 0.739.

Semua ini adalah tes terjemahan. Soal terjemahan tak bisa menanyakan idiom Belgia, dan itulah celah yang disasar lima soal kami.

Apakah AI menulis bahasa Prancis Prancis, Quebec, Belgia atau Swiss?

AI menulis bahasa Prancis sesuai permintaan prompt Anda, jadi sebutkan negaranya. Kata dan angka adalah hal pertama yang akan dikenali pembaca Anda. Di Quebec, lembaga bahasanya, OQLF, mencantumkan fin de semaine sebagai istilah untuk akhir pekan, dan menyatakan "dès les années 1920, c'est le terme fin de semaine qui s'est imposé dans l'usage". Di Prancis, week-end adalah kata yang lazim, dan OQLF sendiri mencatat bahwa bahasa Prancis Eropa menerimanya.

Angka adalah perbedaan kedua. Trésor de la langue française menandai septante, untuk tujuh puluh, sebagai kata dari Belgia, Swiss yang berbahasa Prancis, dan tepi timur Prancis. Di Paris, katanya soixante-dix. Model yang menulis soixante-dix di faktur Brussels tidak salah, tetapi pembaca Anda akan merasakan nuansa Prancis di dalamnya.

Tingkat bahasa adalah yang ketiga. Pilih tu atau vous sebelum mulai, dan beri tahu modelnya, karena draf yang berganti-ganti di antara keduanya terkesan ceroboh di setiap negara berbahasa Prancis.

```

Write in French for readers in [France / Quebec / Belgium / Switzerland].

Use [tu / vous] for the reader, and keep it the same all the way through.

Use the words people in that country use, for example [fin de semaine or week-end] and [septante or soixante-dix].

Keep every name, number, date and amount exactly as written.

At the end, list any word or phrase that would sound foreign in that country.

Task: [a product email / a school essay / a LinkedIn post] about [topic], about [200] words.

```

Untuk terjemahan, ganti baris tugas dengan "Translate this English text into French for [country]" dan pertahankan sisanya. Panduan kami tentang memakai AI untuk menerjemahkan membahas pemeriksaan yang perlu dilakukan sesudahnya.

Apakah Mistral atau model terbuka Prancis lebih baik dalam bahasa Prancis?

Kami tak bisa mengatakan Mistral lebih baik dalam bahasa Prancis, karena tak ada tes yang kami temukan yang menunjukkannya. Model Mistral tidak ada dalam tes kami, dan tak satu pun masuk lima besar bahasa Prancis Artificial Analysis menurut pembacaan kami pada 25 Oktober 2026. Mistral menjual paket Pro-nya seharga $14.99 per bulan sebelum pajak, dengan tarif pelajar $5.99, menurut halaman harganya. Itu lebih murah daripada ChatGPT Plus, Claude Pro atau Google AI Pro di setiap toko di bawah. Kalau penasaran, beri chat Mistral dan salah satu model di atas prompt bahasa Prancis yang sama lalu bandingkan drafnya.

Lucie-7B adalah model terbuka yang dibangun seputar bahasa Prancis. OpenLLM-France merilisnya bersama makalah teknis pada 15 Maret 2025. Kartu modelnya mencantumkan 6,7 miliar parameter, lisensi Apache 2.0 dan 3 triliun token pelatihan, dengan bahasa Prancis 32.4% dan bahasa Inggris 33.2%. Ini model yang Anda jalankan sendiri. Baik makalah maupun kartunya tak membandingkannya dengan Claude Opus, GPT atau Gemini, dan model ini tidak ada dalam tes kami.

Berapa harga ChatGPT, Claude dan Gemini di Prancis, Belgia, Swiss dan Kanada?

Kanada adalah yang termurah dari keempatnya untuk ChatGPT Plus: C$24.99 per bulan di sana, yaitu $17.84. Kami membaca listing App Store tiap aplikasi di Prancis, Belgia, Swiss dan Kanada pada 25 Oktober 2026. Angka dolar memakai kurs Currency API tanggal 24 Oktober 2026, dibulatkan ke sen.

Prancis dan Belgia menarik harga euro yang sama untuk keenam paket. Google AI Pro adalah yang termurah dari tiga paket utama di Prancis, Belgia dan Swiss. Di Kanada, ChatGPT Plus yang termurah. Google AI Plus di Kanada adalah paket 200 GB, sedangkan toko Eropa menjual yang 400 GB.

Kalau Anda ingin GPT Astra, model yang teratas di tes kami, Anda tak akan mendapatkannya di chat ChatGPT Plus. Halaman bantuan OpenAI menyatakan "GPT-6 Pro, powered by GPT-6 Astra, is available in ChatGPT for Pro $100, Pro $200, Business, and Enterprise plans." Plus mendapat GPT Sol di chat, dan Astra hanya di ChatGPT Work dan Codex. Claude Pro memang menyertakan Claude Opus, seperti ditunjukkan claude.com/pricing. Untuk negara lain, lihat harga Claude Pro per negara. Kalau kartu Anda terus gagal, membayar AI saat kartu ditolak membahas apa yang bisa Anda lakukan.

Di mana posisi Whizi untuk bahasa Prancis?

Whizi adalah produk kami, jadi inilah di mana ia membantu dan di mana ia kalah. GPT Astra, satu-satunya model dengan 4 dari 5 di tes bahasa Prancis kami, ada di Whizi Powerhouse seharga $49.99 per bulan, kurang dari setengah harga ChatGPT Pro 100 di keempat toko di atas. Kredit per pesan berbeda menurut model, dan Astra termasuk yang paling mahal, jadi Powerhouse cocok untuk memeriksa bahasa Prancis yang sulit, bukan untuk mengobrol seharian. Pro seharga $29.99 menyertakan Claude Opus, ChatGPT Sol dan Gemini Pro, tiga model yang masing-masing mendapat 3 dari 5, dengan chat model berdampingan untuk membandingkannya pada satu prompt. Whizi kalah pada satu paket: Claude Pro saja lebih murah di keempat toko, dan Lucie tidak ada di katalog Whizi. Chat model berdampingan menunjukkan cara kerja perbandingan.