AI Terbaik untuk Bahasa Vietnam: tiga dari 17 model menjawab benar semua 5 soal bahasa Vietnam kami

AI mana yang terbaik untuk bahasa Vietnam?

Tiga model menjawab benar setiap soal bahasa Vietnam, dan tidak ada bahasa lain dalam tes kami yang punya lebih dari dua model seperti itu. Multilingual LLM Bench kami memberi 17 model 5 soal bahasa Vietnam yang sama pada 2 Oktober 2026. Setiap soal bernilai 20 poin. Berikut hasil 12 dari 17 model:

Jarak setelah tiga besar sangat lebar. Tidak ada yang lain yang mendapat lebih dari 3, dan tiga model tidak mendapat satu pun. Dari seluruh 30 bahasa, bench ini hanya mencatat sembilan skor sempurna, dan bahasa Vietnam memiliki tiga di antaranya. Bahasa Jerman punya dua.

OpenAI, Anthropic, dan Artificial Analysis tidak menyediakan skor bahasa Vietnam yang bisa dipakai untuk memeriksa hasil kami. Tabel multibahasa yang diterbitkan OpenAI dan Anthropic mencakup 14 bahasa, dan Multilingual Index dari Artificial Analysis mencakup 16. Tidak satu pun memuat bahasa Vietnam, per Oktober 2026. Papan peringkat SEA-HELM dari AI Singapore memang menguji bahasa Vietnam, termasuk model tertutup, tetapi skornya hanya ditampilkan dalam bentuk grafik.

Untuk persaingan yang lebih luas antara tiga asisten besar, lihat ChatGPT vs Claude vs Gemini.

Bagaimana hasil 17 model pada soal bahasa Vietnam milik Whizi?

GPT Astra, Gemini Pro, dan Claude Opus mendapat 5 dari 5, dan lima model berimbang di belakang mereka dengan skor 3. Kami memberi setiap model 5 soal yang sama di masing-masing dari 30 bahasa, dengan penalaran rendah. Setiap jawaban kami nilai terhadap kunci dari sumber berbahasa Vietnam, seperti surat kabar provinsi atau kamus bahasa Vietnam. Jawaban dalam bahasa yang salah mendapat nol.

Lima soal adalah sampel kecil. Satu soal menggeser skor bahasa Vietnam sebuah model sebesar 20 poin, jadi anggap ini urutan kasar, bukan peringkat akhir.

Pisahkan jawaban per soal dan terlihat di mana tiga besar menjauh. Sebagian besar model bisa menangani kalender dan fakta lokal. Peribahasa-lah yang membelah kelompok ini:

Soal festival adalah satu-satunya soal bahasa Vietnam yang kami terbitkan. Soal ini menanyakan nama lain yang diberikan orang untuk festival Trò Trám, yang digelar pada tanggal 11 dan 12 bulan pertama kalender lunar di Phùng Nguyên, Phú Thọ. Báo Phú Thọ, surat kabar provinsi, menuliskannya sebagai Linh tinh tình phộc. Sepuluh dari 17 model menuliskannya. Gemini Flash menulis nama yang benar di dalam tanda kutip, dan penilai ketat kami menandainya salah.

Dua soal peribahasa menggambarkan sebuah thành ngữ lewat makna kamusnya dan meminta ungkapan empat kata itu sendiri. GPT Astra, Gemini Pro, dan Claude Opus menjawab keduanya. Grok, Qwen Max, dan ChatGPT Luna masing-masing menjawab satu, dan 11 model lainnya tidak menjawab satu pun.

Itu tetap jauh lebih baik daripada kebanyakan bahasa. Ke-17 model kami menjawab benar 9 dari 34 jawaban peribahasa Vietnam, dibandingkan 0 dari 34 untuk bahasa Turki (lihat AI terbaik untuk bahasa Turki) dan 1 dari 34 untuk bahasa Korea. Jangan simpulkan bahwa bahasa Vietnam itu mudah. Angka ini sama banyaknya bercerita tentang tingkat kesulitan tiap set lima soal dengan bahasanya.

Apakah ChatGPT bagus dalam bahasa Vietnam?

Ya, ChatGPT bagus dalam bahasa Vietnam, dan model teratasnya adalah satu dari tiga yang menjawab benar semua 5 soal kami. GPT Astra mendapat 5 dari 5, sementara ChatGPT Sol dan ChatGPT Luna masing-masing 3. OpenAI sendiri tidak menerbitkan skor bahasa Vietnam. Hasil simple-evals mereka mencakup tes MMLU yang ditulis ulang penerjemah profesional ke 14 bahasa, dan bahasa Vietnam tidak termasuk.

Anthropic memakai 14 bahasa yang sama di halaman dukungan multibahasa-nya, jadi Claude juga tidak punya angka resmi untuk bahasa Vietnam. Sarannya untuk bahasa lain singkat: "Claude is capable in many languages beyond those benchmarked in the following table. Test with any languages relevant to your specific use cases."

Benchmark ujian bahasa Vietnam utama belum menilai model OpenAI sejak 2024. Dalam hasil zero-shot VMLU, GPT-4 mendapat 65.53, tepat di bawah 66.44 milik Llama-3-70B. Baris OpenAI terbaru di papan peringkat-nya adalah GPT-4o mini dengan 62.87, dan dievaluasi pada Agustus 2024. Tidak ada model Claude sama sekali di sana.

AI mana yang terbaik untuk terjemahan bahasa Vietnam?

Untuk terjemahan bahasa Vietnam, mulailah dengan GPT Astra, Claude Opus, atau Gemini Pro, tiga model yang paling baik membaca soal bahasa Vietnam kami. Kami tidak menemukan tes terbaru yang dinilai manusia untuk terjemahan Inggris ke Vietnam pada chatbot ini, jadi tes kami adalah pemeriksaan terdekat. Tempel teks Vietnam lengkap dengan tanda diakritiknya. Panduan Anthropic menyebutkan: "Submit text in its native script rather than transliteration for optimal results." Lalu gunakan prompt yang melindungi bagian-bagian yang sering salah diterjemahkan mesin:

```

Terjemahkan teks bahasa Vietnam ini ke bahasa Inggris yang natural untuk [email bisnis / laporan sekolah / subtitle].

Pertahankan setiap nama, angka, tanggal, dan jumlah persis seperti tertulis.

Jika peribahasa atau idiom Vietnam tidak punya padanan dalam bahasa Inggris, terjemahkan maknanya dan taruh teks Vietnamnya dalam tanda kurung.

Di akhir, daftar kata yang Anda ragukan.

[tempel teks Vietnam di sini]

```

Untuk Inggris ke Vietnam, balik arahnya dan sebutkan siapa pembacanya, karena itu menentukan kata ganti (lebih lanjut di bawah). Panduan kami tentang memakai AI untuk menerjemahkan memuat lebih banyak prompt dan pemeriksaan yang perlu dilakukan sesudahnya.

Perlukah memakai model Vietnam seperti VAI-LLM atau V-LLM?

Pakai model Vietnam saat Anda membangun sesuatu di atasnya, bukan sebagai chatbot sehari-hari, karena tidak ada tes publik yang menempatkannya berdampingan dengan model GPT, Claude, atau Gemini terkini. VMLU adalah tempat mereka bersaing. ZaloAI dan JAIST membuatnya, dan situs VMLU menyebutnya "a human-centric benchmark suite specifically designed to assess the overall capabilities of foundation models". Repositorinya menghitung 10,880 soal pilihan ganda di 58 mata pelajaran.

Berikut model terbaik dari masing-masing enam lab teratas di papan peringkat model hasil fine-tuning, dibaca pada 25 Oktober 2026. Versi lama dari VAI dan VinSmart Future mengisi peringkat di antaranya:

Skor-skor itu naik dengan cepat. Pada tabel awal VMLU, model fine-tuning terbaik, VNPTAI.IO-14B, mendapat 55.83. Papan peringkat tidak menjelaskan mana dari pemimpin baru yang terbuka atau bagaimana cara memakainya, jadi periksa halaman masing-masing lab sebelum Anda berencana memakainya.

Berapa harga ChatGPT, Claude, dan Gemini di Vietnam?

ChatGPT Plus berharga ₫499,000 per bulan di Vietnam, Claude Pro ₫599,000, dan Google AI Pro ₫489,000. Harga ChatGPT dan Claude kami ambil dari App Store Vietnam, yaitu harga dalam aplikasi, dan harga Google dari halaman paket Google berbahasa Vietnam sendiri. Semuanya kami baca pada 25 Oktober 2026.

Claude Pro adalah yang termahal dari tiga paket utama. Anthropic mengenakan ₫100,000 per bulan lebih mahal daripada OpenAI untuk ChatGPT Plus. Paket tahunannya seharga ₫6,999,000 menghemat ₫189,000 dibandingkan dua belas pembayaran bulanan, sekitar 2.6%.

Anda tidak perlu kartu yang bisa dipakai di luar negeri. Di halaman metode pembayarannya, Apple menyatakan bahwa Apple Account Vietnam bisa membayar dengan MoMo, ShopeePay, VNPAY, atau Zalopay, selain sebagian besar kartu kredit dan debit. Halaman kami tentang harga Claude Pro per negara membandingkan pasar lain.

Bagaimana cara menulis prompt AI dalam bahasa Vietnam?

Tulis prompt dalam bahasa Vietnam dengan diakritik lengkap, dan sebutkan bagaimana teks harus menyapa pembaca. Bahasa Vietnam tidak punya kata "Anda" yang netral: model harus memilih antara bạn, anh chị, quý khách, dan lainnya. Jika Anda tidak menyebutkannya, model memilih sendiri. Katakan juga apakah Anda ingin ragam kata Utara atau Selatan, karena pembaca di Hà Nội dan di Sài Gòn akan menyadarinya.

```

Hãy viết một bài theo các yêu cầu sau.

Xưng hô: [quý khách / bạn]

Cách dùng từ: [miền Bắc / miền Nam]

Độ dài: khoảng [300] chữ, cho [đồng nghiệp / học sinh]

Viết tiếng Việt có dấu đầy đủ.

Nếu dùng thành ngữ, hãy ghi nghĩa trong ngoặc.

Đánh dấu ngày tháng, con số hoặc tên mà bạn không chắc.

Chủ đề: [ghi chủ đề ở đây]

```

Lalu periksa sendiri setiap peribahasa, nama tempat, dan tanggal. Sebagian besar dari 17 model dalam tes kami salah di setidaknya satu dari dua ungkapan Vietnam, dan jawaban salah mereka terdengar sama yakinnya dengan yang benar.

Di mana posisi Whizi untuk bahasa Vietnam?

Whizi adalah produk kami, jadi inilah di mana ia membantu dan di mana ia kalah. Pro seharga $29.99 per bulan mencakup Claude Opus dan Gemini Pro, dua dari tiga model yang menjawab benar semua 5 soal bahasa Vietnam kami, ditambah ChatGPT Sol yang mendapat 3. Obrolan model berdampingannya menjalankan satu prompt Vietnam lewat dua model sekaligus. GPT Astra, peraih skor sempurna ketiga, membutuhkan Powerhouse seharga $49.99. Whizi kalah soal model Vietnam: tidak ada satu pun pemimpin VMLU di dalamnya, jadi untuk VAI-LLM atau V-LLM Anda perlu mengunjungi lab pembuatnya langsung. Obrolan model berdampingan menunjukkan cara kerja perbandingan.