Beste KI für Vietnamesisch und zum Vietnamesisch lernen mit KI: drei von 17 Modellen beantworteten alle 5 Vietnamesisch-Fragen richtig

Welche KI ist die beste für Vietnamesisch?

Drei Modelle beantworteten jede Vietnamesisch-Frage richtig, und in keiner anderen Sprache unseres Tests schafften das mehr als zwei. Unser Multilingual LLM Bench stellte 17 Modellen am 2. Oktober 2026 dieselben 5 Vietnamesisch-Fragen. Jede Frage ist für sich 20 Punkte wert. So schnitten 12 der 17 ab:

Der Abstand hinter den ersten drei ist groß. Niemand sonst kam über 3, und drei Modelle erzielten keinen Treffer. Über alle 30 Sprachen verzeichnete der Benchmark nur neun perfekte Ergebnisse, drei davon in Vietnamesisch. Deutsch hatte zwei.

OpenAI, Anthropic und Artificial Analysis liefern keinen Vietnamesisch-Wert, mit dem sich unser Ergebnis gegenprüfen ließe. Die veröffentlichten mehrsprachigen Tabellen von OpenAI und Anthropic decken 14 Sprachen ab, Artificial Analysis' Multilingual Index 16. Keine davon enthält Vietnamesisch, Stand Oktober 2026. Das SEA-HELM-Leaderboard von AI Singapore testet Vietnamesisch zwar, auch bei geschlossenen Modellen, zeigt die Werte aber nur als Diagramme.

Für den größeren Vergleich der drei großen Assistenten lesen Sie ChatGPT vs Claude vs Gemini.

Wie schnitten 17 Modelle bei Whizis eigenen Vietnamesisch-Fragen ab?

GPT Astra, Gemini Pro und Claude Opus erreichten 5 von 5, dahinter lagen fünf Modelle gleichauf bei 3. Wir stellten jedem Modell in jeder der 30 Sprachen dieselben 5 Fragen, mit niedrigem Reasoning. Jede Antwort bewerteten wir anhand eines Schlüssels aus einer vietnamesischen Quelle, etwa einer Provinzzeitung oder einem vietnamesischen Wörterbuch. Eine Antwort in der falschen Sprache gab null Punkte.

Fünf Fragen sind eine kleine Stichprobe. Eine Frage verschiebt den Vietnamesisch-Wert eines Modells um 20 Punkte, lesen Sie dies also als grobe Reihenfolge, nicht als endgültiges Ranking.

Schlüsselt man die Antworten nach Fragen auf, sieht man, wo sich die ersten drei absetzten. Die meisten Modelle meisterten den Kalender und die lokalen Fakten. Die Sprichwörter spalteten das Feld:

Die Festfrage ist die einzige Vietnamesisch-Aufgabe, die wir veröffentlichen. Sie fragt nach dem anderen Namen, den die Leute dem Trò-Trám-Fest geben, das am 11. und 12. Tag des ersten Mondmonats in Phùng Nguyên, Phú Thọ, gefeiert wird. Báo Phú Thọ, die Provinzzeitung, nennt ihn Linh tinh tình phộc. Zehn der 17 Modelle schrieben ihn. Gemini Flash schrieb den richtigen Namen in Anführungszeichen, und unser strenger Prüfer wertete das als falsch.

Die beiden Sprichwortfragen beschreiben ein thành ngữ durch seine Wörterbuchbedeutung und verlangen den viersilbigen Spruch selbst. GPT Astra, Gemini Pro und Claude Opus lösten beide. Grok, Qwen Max und ChatGPT Luna schafften je eines, die anderen 11 Modelle keines.

Das ist trotzdem weit besser als bei den meisten Sprachen. Unsere 17 Modelle beantworteten 9 von 34 vietnamesischen Sprichwortantworten richtig, gegenüber 0 von 34 in Türkisch (siehe die beste KI für Türkisch) und 1 von 34 in Koreanisch. Das heißt aber nicht, dass Vietnamesisch leicht wäre. Es sagt ebenso viel darüber aus, wie schwer jeder Satz aus fünf Fragen war, wie über die Sprache.

Ist ChatGPT gut in Vietnamesisch?

Ja, ChatGPT ist gut in Vietnamesisch, und sein Spitzenmodell gehört zu den dreien, die alle 5 unserer Fragen lösten. GPT Astra erreichte 5 von 5, ChatGPT Sol und ChatGPT Luna je 3. OpenAI veröffentlicht selbst keinen Vietnamesisch-Wert. Die simple-evals-Ergebnisse betreffen einen MMLU-Test, den professionelle Übersetzer in 14 Sprachen neu verfasst haben, und Vietnamesisch gehört nicht dazu.

Anthropic nutzt dieselben 14 Sprachen auf seiner Seite zur mehrsprachigen Unterstützung, also hat auch Claude keine offizielle Vietnamesisch-Zahl. Der Rat für alle anderen Sprachen ist kurz: „Claude ist in vielen Sprachen leistungsfähig, die über die in der folgenden Tabelle getesteten hinausgehen. Testen Sie mit allen Sprachen, die für Ihre konkreten Anwendungsfälle relevant sind.“

Der wichtigste vietnamesische Prüfungs-Benchmark hat seit 2024 kein OpenAI-Modell mehr bewertet. In den Zero-Shot-Ergebnissen von VMLU erreichte GPT-4 65.53, knapp hinter den 66.44 von Llama-3-70B. Die neueste OpenAI-Zeile im Leaderboard ist GPT-4o mini mit 62.87, ausgewertet im August 2024. Ein Claude-Modell steht dort gar nicht.

Welche KI ist die beste für Vietnamesisch-Übersetzungen?

Für Übersetzungen aus dem Vietnamesischen beginnen Sie mit GPT Astra, Claude Opus oder Gemini Pro, den drei Modellen, die unsere Vietnamesisch-Fragen am besten verstanden. Einen aktuellen, von Menschen bewerteten Test Englisch-Vietnamesisch für diese Chatbots fanden wir nicht, daher ist unser Test die nächstbeste Prüfung. Fügen Sie den vietnamesischen Text mit Diakritika ein. Anthropics Leitfaden sagt: „Submit text in its native script rather than transliteration for optimal results.“ Nutzen Sie dann einen Prompt, der die Stellen schützt, bei denen Maschinen Fehler machen:

```

Übersetze diesen vietnamesischen Text in natürliches Deutsch für [eine Geschäfts-E-Mail / einen Schulbericht / Untertitel].

Behalte jeden Namen, jede Zahl, jedes Datum und jeden Betrag genau wie geschrieben bei.

Wenn ein vietnamesisches Sprichwort oder eine Redewendung keine deutsche Entsprechung hat, übersetze die Bedeutung und setze das Vietnamesische in Klammern.

Liste am Ende jedes Wort auf, bei dem du unsicher warst.

[vietnamesischen Text hier einfügen]

```

Für Deutsch-Vietnamesisch drehen Sie die Richtung um und sagen, wer der Leser ist, denn das bestimmt die Pronomen (mehr dazu unten). Unser Leitfaden zum Übersetzen mit KI enthält weitere Prompts und die Prüfungen danach.

Sollten Sie ein vietnamesisches Modell wie VAI-LLM oder V-LLM nutzen?

Nutzen Sie ein vietnamesisches Modell, wenn Sie darauf aufbauen, nicht als Alltags-Chatbot, denn kein öffentlicher Test stellt sie neben ein aktuelles GPT-, Claude- oder Gemini-Modell. Auf VMLU treten sie gegeneinander an. ZaloAI und JAIST haben es gebaut, und die VMLU-Seite nennt es „a human-centric benchmark suite specifically designed to assess the overall capabilities of foundation models“. Das Repository zählt 10,880 Multiple-Choice-Fragen in 58 Fächern.

Hier ist das beste Modell der sechs führenden Labs im Leaderboard für feinabgestimmte Modelle, gelesen am 25. Oktober 2026. Ältere Versionen von VAI und VinSmart Future füllen die Plätze dazwischen:

Diese Werte sind schnell gestiegen. In VMLUs ursprünglicher Tabelle erreichte das beste feinabgestimmte Modell, VNPTAI.IO-14B, 55.83. Das Board sagt nicht, welche der neuen Spitzenreiter offen sind oder wie man sie nutzt, prüfen Sie also die Seite des jeweiligen Labs, bevor Sie auf eines setzen.

Was kosten ChatGPT, Claude und Gemini in Vietnam?

ChatGPT Plus kostet in Vietnam ₫499,000 im Monat, Claude Pro ₫599,000 und Google AI Pro ₫489,000. Die Preise für ChatGPT und Claude haben wir aus dem vietnamesischen App Store, wo es In-App-Preise sind, die von Google von Googles eigener vietnamesischer Tarifseite. Alle haben wir am 25. Oktober 2026 abgelesen.

Claude Pro ist der teuerste der drei Haupttarife. Anthropic verlangt dafür ₫100,000 im Monat mehr als OpenAI für ChatGPT Plus. Der Jahrestarif zu ₫6,999,000 spart ₫189,000 gegenüber zwölf Monatszahlungen, etwa 2.6%.

Sie brauchen keine Karte, die im Ausland zahlt. Auf der Seite zu Zahlungsmethoden schreibt Apple, dass ein vietnamesischer Apple Account mit MoMo, ShopeePay, VNPAY oder Zalopay sowie mit den meisten Kredit- und Debitkarten zahlen kann. Unsere Seite zu Claude-Pro-Preisen nach Land vergleicht weitere Märkte.

Wie sollten Sie eine KI auf Vietnamesisch prompten?

Schreiben Sie den Prompt auf Vietnamesisch mit vollständigen Diakritika und sagen Sie, wie der Text den Leser ansprechen soll. Vietnamesisch kennt kein neutrales „Sie“: Das Modell muss zwischen bạn, anh chị, quý khách und anderen wählen. Nennen Sie keines, wählt es für Sie. Sagen Sie auch, ob Sie nordvietnamesische oder südvietnamesische Wortwahl wollen, denn ein Leser in Hà Nội und einer in Sài Gòn bemerken den Unterschied.

```

Hãy viết một bài theo các yêu cầu sau.

Xưng hô: [quý khách / bạn]

Cách dùng từ: [miền Bắc / miền Nam]

Độ dài: khoảng [300] chữ, cho [đồng nghiệp / học sinh]

Viết tiếng Việt có dấu đầy đủ.

Nếu dùng thành ngữ, hãy ghi nghĩa trong ngoặc.

Đánh dấu ngày tháng, con số hoặc tên mà bạn không chắc.

Chủ đề: [ghi chủ đề ở đây]

```

Prüfen Sie danach jedes Sprichwort, jeden Ortsnamen und jedes Datum von Hand. Die meisten der 17 Modelle in unserem Test verfehlten mindestens eines von zwei vietnamesischen Sprichwörtern, und ihre falschen Antworten wirkten genauso sicher wie die richtigen.

Wo passt Whizi bei Vietnamesisch hin?

Whizi ist unser Produkt, deshalb hier, wo es hilft und wo es verliert. Pro für $29.99 im Monat enthält Claude Opus und Gemini Pro, zwei der drei Modelle, die alle 5 unserer Vietnamesisch-Fragen lösten, dazu ChatGPT Sol, das 3 erreichte. Die Side-by-Side-Modellchats schicken einen Vietnamesisch-Prompt gleichzeitig durch zwei davon. GPT Astra, der dritte perfekte Kandidat, braucht Powerhouse für $49.99. Bei vietnamesischen Modellen verliert Whizi: Es führt keinen der VMLU-Spitzenreiter, für VAI-LLM oder V-LLM brauchen Sie die Labs selbst. Side-by-Side-Modellchats zeigt, wie der Vergleich funktioniert.