Vietnamca için en iyi yapay zeka hangisi?
Üç model her Vietnamca soruyu doğru yaptı ve testimizdeki başka hiçbir dilde ikiden fazla model bunu başaramadı. Multilingual LLM Bench çalışmamızda 17 modele 2 Ekim 2026'da aynı 5 Vietnamca soruyu verdik. Her soru tek başına 20 puan değerinde. İşte 17 modelden 12'sinin sonucu:
İlk üçten sonra fark büyük. Başka hiçbir model 3'ten fazla yapamadı ve üç model hiç doğru yapamadı. Kıyaslama 30 dilin tamamında yalnızca dokuz tam puan kaydetti; bunlardan üçü Vietnamca'ydı. Almanca'da iki tane vardı.
OpenAI, Anthropic ve Artificial Analysis, sonuçlarımızı karşılaştırabileceğiniz bir Vietnamca puanı vermiyor. OpenAI ile Anthropic'in yayımladığı çok dilli tablolar 14 dili, Artificial Analysis'in Multilingual Index sayfası ise 16 dili kapsıyor. Ekim 2026 itibarıyla hiçbiri Vietnamca'yı içermiyor. AI Singapore'un SEA-HELM leaderboard sayfası kapalı modeller dahil Vietnamca'yı test ediyor, ancak bu puanları yalnızca grafik olarak gösteriyor.
| İhtiyacınız | Kullanın | Neden, Ekim 2026 itibarıyla |
|---|---|---|
| Vietnamca sorularımızın hepsinde doğru yanıt | GPT Astra, Claude Opus veya Gemini Pro | Her biri 5 üzerinden 5 aldı, tek tam puanlar bunlar |
| Vietnamca deyimler ve atasözleri | Aynı üç model | İki atasözünü de bulan tek modeller bunlardı |
| Günlük Vietnamca için daha ucuz bir model | ChatGPT Sol | 5 üzerinden 3, 150 soruluk çalıştırması $0.16 tuttu |
| Yine de 5 üzerinden 3 alan en ucuz model | ChatGPT Luna | 150 soruluk çalıştırmanın tamamı $0.01 tuttu |
| Vietnamca için geliştirilmiş bir model | VAI-LLM veya V-LLM | VMLU sıralamasında birinci ve ikinci, 90.04 ve 89.85 ile |
Üç büyük asistan arasındaki daha geniş rekabet için ChatGPT vs Claude vs Gemini yazımıza bakın.
17 model Whizi'nin kendi Vietnamca sorularında nasıl bir sonuç aldı?
GPT Astra, Gemini Pro ve Claude Opus 5 üzerinden 5 aldı; arkalarında beş model 3'te eşitlendi. Her modele 30 dilin her birinde aynı 5 soruyu, düşük akıl yürütme düzeyinde sorduk. Her yanıtı bir il gazetesi veya Vietnamca sözlük gibi Vietnamca bir kaynaktan alınan anahtarla notladık. Yanlış dilde verilen yanıt sıfır puan aldı.
Beş soru küçük bir örneklem. Tek bir soru bir modelin Vietnamca puanını 20 puan oynatıyor, bu yüzden bunu kesin bir sıralama olarak değil, kaba bir sıra olarak okuyun.
| Model, 2 Ekim 2026 çalıştırması | Vietnamca, 5 soru | 30 dilin tamamı, 150 soru | 150 soruluk çalıştırmanın maliyeti |
|---|---|---|---|
| GPT-6 Astra | 5 üzerinden 5 | 70.7% | $0.75 |
| Gemini 3.1 Pro | 5 üzerinden 5 | 67.3% | $1.34 |
| Claude Opus 5.5 | 5 üzerinden 5 | 60.7% | $0.47 |
| GPT-6 Sol | 5 üzerinden 3 | 63.3% | $0.16 |
| Claude Fable 5.1 | 5 üzerinden 3 | 50.0% | $0.66 |
| GPT-6 Luna | 5 üzerinden 3 | 44.7% | $0.01 |
| Qwen3.8 Max | 5 üzerinden 3 | 30.7% | $0.82 |
| Claude Sonnet 5 | 5 üzerinden 3 | 23.3% | $0.30 |
| Gemini 3.8 Flash | 5 üzerinden 2 | 51.3% | $0.12 |
| Grok 4.7 | 5 üzerinden 2 | 44.0% | $1.93 |
| DeepSeek V4.1 Flash | 5 üzerinden 2 | 42.0% | $0.41 |
| DeepSeek V4 Pro | 5 üzerinden 1 | 44.0% | $1.30 |
| Kimi K3 | 5 üzerinden 1 | 31.3% | $0.81 |
| Gemini 3.5 Flash-Lite | 5 üzerinden 1 | 21.3% | $0.10 |
| GLM-5.3 | 5 üzerinden 0 | 19.3% | $0.42 |
| GLM-5.3 Flash | 5 üzerinden 0 | 15.3% | $0.04 |
| Qwen3.8 Flash | 5 üzerinden 0 | 12.0% | $0.19 |
Yanıtları soruya göre ayırırsanız ilk üçün nerede öne geçtiğini görürsünüz. Çoğu model takvimi ve yerel bilgileri halletti. Atasözleri ise sahayı ikiye böldü:
Festival sorusu, yayımladığımız tek Vietnamca soru. İnsanların Trò Trám festivaline verdiği diğer adı soruyor; festival, Phú Thọ'nun Phùng Nguyên bölgesinde ilk ay takvimi ayının 11'i ve 12'sinde yapılıyor. İl gazetesi Báo Phú Thọ bunu Linh tinh tình phộc olarak veriyor. 17 modelden onu yazdı. Gemini Flash doğru adı tırnak içinde yazdı ve katı notlayıcımız bunu yanlış saydı.
İki atasözü sorusu, bir thành ngữ'yu sözlük anlamıyla tarif edip dört kelimelik sözün kendisini istiyor. GPT Astra, Gemini Pro ve Claude Opus ikisini de bildi. Grok, Qwen Max ve ChatGPT Luna birer tane bildi, diğer 11 model hiçbirini bilemedi.
Bu yine de çoğu dilin başardığından çok daha iyi. 17 modelimiz Vietnamca atasözü yanıtlarının 34'ünden 9'unu doğru yaptı; Türkçe'de bu oran 34'te 0 (Türkçe için en iyi yapay zeka yazımıza bakın), Korece'de ise 34'te 1 oldu. Yine de bunu Vietnamca'nın kolay olduğu şeklinde okumayın. Bu, dil kadar her beş soruluk setin ne kadar zor olduğunu da anlatıyor.
ChatGPT Vietnamca'da iyi mi?
Evet, ChatGPT Vietnamca'da iyi ve en üst modeli, 5 sorumuzun hepsini yanıtlayan üç modelden biri. GPT Astra 5 üzerinden 5 aldı, ChatGPT Sol ve ChatGPT Luna ise 3'er. OpenAI'ın kendisi bir Vietnamca puanı yayımlamıyor. simple-evals sonuçları, profesyonel çevirmenlerin 14 dile yeniden yazdığı bir MMLU testini kapsıyor ve Vietnamca bunlardan biri değil.
Anthropic, çok dilli destek sayfasında aynı 14 dili kullanıyor, dolayısıyla Claude'un da resmi bir Vietnamca puanı yok. Diğer tüm diller için önerisi kısa: "Claude, aşağıdaki tabloda ölçülenlerin ötesinde birçok dilde yetkindir. Kendi kullanım senaryolarınızla ilgili tüm dillerle test edin."
Başlıca Vietnamca sınav kıyaslaması 2024'ten beri bir OpenAI modelini puanlamadı. VMLU zero-shot sonuçlarında GPT-4 65.53 aldı, bu da Llama-3-70B'nin 66.44'ünün hemen gerisindeydi. Sıralamadaki en yeni OpenAI satırı 62.87 ile GPT-4o mini ve Ağustos 2024'te değerlendirildi. Listede hiç Claude modeli yok.
Vietnamca çeviri için en iyi yapay zeka hangisi?
Vietnamca çeviri için GPT Astra, Claude Opus veya Gemini Pro ile başlayın; Vietnamca sorularımızı en iyi okuyan üç model bunlar. Bu sohbet botları için İngilizceden Vietnamcaya yakın tarihli, insan notlu bir test bulamadık, bu yüzden bizim testimiz en yakın kontrol. Vietnamca metni aksanlarıyla yapıştırın. Anthropic'in kılavuzu şöyle diyor: "En iyi sonuç için metni transliterasyon yerine kendi yazı sisteminde gönderin." Ardından makinelerin sık yanlış yaptığı kısımları koruyan bir istem kullanın:
```
Bu Vietnamca metni [bir iş e-postası / bir okul raporu / altyazı] için doğal bir İngilizceye çevir.
Her ismi, sayıyı, tarihi ve tutarı yazıldığı gibi koru.
Bir Vietnamca atasözü veya deyimin İngilizcede karşılığı yoksa anlamını çevir ve Vietnamca halini parantez içinde ver.
Sonunda emin olmadığın kelimeleri listele.
[Vietnamca metni buraya yapıştırın]
```
İngilizceden Vietnamcaya çeviri için yönü değiştirin ve okuyucunun kim olduğunu söyleyin; çünkü zamirleri bu belirler (aşağıda daha fazlası var). Yapay zekayla çeviri rehberimizde daha fazla istem ve sonrasında yapılacak kontroller var.
VAI-LLM veya V-LLM gibi bir Vietnamca model kullanmalı mısınız?
Günlük sohbet botunuz olarak değil, üzerine bir şey geliştirirken bir Vietnamca model kullanın; çünkü hiçbir herkese açık test bunları güncel bir GPT, Claude veya Gemini modelinin yanına koymuyor. Modellerin yarıştığı yer VMLU. Onu ZaloAI ve JAIST geliştirdi ve VMLU sitesi onu "temel modellerin genel yeteneklerini değerlendirmek için özel olarak tasarlanmış, insan odaklı bir kıyaslama paketi" olarak tanımlıyor. Deposu 58 konuda 10,880 çoktan seçmeli soru sayıyor.
İşte ince ayarlı modeller sıralamasındaki ilk altı laboratuvarın en iyi modeli, 25 Ekim 2026'da okundu. VAI ve VinSmart Future'ın eski sürümleri aradaki sıraları dolduruyor:
| Sıra | Model | Geliştiren | Değerlendirme | VMLU ortalaması |
|---|---|---|---|---|
| 1 | VAI-LLM-v1.6+ | VAI | 6 Ağustos 2026 | 90.04 |
| 2 | V-LLM v2.1 | VinSmart Future | 31 Temmuz 2026 | 89.85 |
| 3 | MISA-AI-2.0 | MISA JSC | 23 Ekim 2026 | 87.93 |
| 6 | axis-sovereign | International AXIS | 20 Nisan 2026 | 85.75 |
| 8 | Vi-Qwen3.6 | Zoom AI Lab | 4 Mayıs 2026 | 85.36 |
| 13 | VNPTAI.IO-Medium-R1.2 | VNPT AI | 17 Haziran 2025 | 79.61 |
Bu puanlar hızla yükseldi. VMLU'nun ilk tablosunda en iyi ince ayarlı model olan VNPTAI.IO-14B 55.83 almıştı. Sıralama, yeni liderlerden hangilerinin açık olduğunu ya da nasıl kullanacağınızı söylemiyor; bu yüzden birine güvenmeden önce her laboratuvarın kendi sayfasına bakın.
Vietnam'da ChatGPT, Claude ve Gemini ne kadar?
Vietnam'da ChatGPT Plus ayda ₫499,000, Claude Pro ₫599,000, Google AI Pro ise ₫489,000. ChatGPT ve Claude fiyatlarını uygulama içi fiyat olarak Vietnam App Store'dan, Google fiyatlarını ise Google'ın kendi Vietnam planları sayfasından aldık. Hepsini 25 Ekim 2026'da okuduk.
| Plan | Vietnam'daki fiyat, 25 Ekim 2026 |
|---|---|
| ChatGPT Go, aylık | ₫132,000 |
| Google AI Plus, aylık | ₫132,000 |
| Google AI Pro, aylık | ₫489,000 |
| ChatGPT Plus, aylık | ₫499,000 |
| Claude Pro, aylık | ₫599,000 |
| Google AI Ultra, aylık | ₫2,250,000'dan başlayan |
| ChatGPT Pro 100, aylık | ₫2,849,000 |
| Claude Max 5x, aylık | ₫3,999,000 |
| ChatGPT Pro 200, aylık | ₫4,999,000 |
| Claude Pro, yıllık | ₫6,999,000 |
| Claude Max 20x, aylık | ₫7,999,000 |
| ChatGPT Pro 500, aylık | ₫14,199,000 |
Claude Pro, üç ana planın en pahalısı. Anthropic bunun için ayda ChatGPT Plus'a göre OpenAI'dan ₫100,000 fazla alıyor. ₫6,999,000'lık yıllık planı on iki aylık ödemeye göre ₫189,000 tasarruf sağlıyor, yani yaklaşık %2.6.
Yurt dışında ödeme yapan bir karta ihtiyacınız yok. Apple, ödeme yöntemleri sayfasında Vietnam'daki bir Apple Hesabı'nın çoğu kredi ve banka kartının yanı sıra MoMo, ShopeePay, VNPAY veya Zalopay ile de ödeme yapabileceğini söylüyor. Ülkelere göre Claude Pro fiyatları sayfamız diğer pazarları karşılaştırıyor.
Yapay zekaya Vietnamca nasıl istem yazmalısınız?
İstemi tüm aksanlarıyla Vietnamca yazın ve metnin okuyucuya nasıl hitap etmesi gerektiğini belirtin. Vietnamca'da tarafsız bir "sen/siz" yok: model bạn, anh chị, quý khách ve diğerleri arasında seçim yapmak zorunda. Birini belirtmezseniz sizin yerinize seçer. Kuzey mi güney mi söyleyişi istediğinizi de söyleyin, çünkü Hà Nội'daki bir okuyucu ile Sài Gòn'daki bir okuyucu bunu fark eder.
```
Hãy viết một bài theo các yêu cầu sau.
Xưng hô: [quý khách / bạn]
Cách dùng từ: [miền Bắc / miền Nam]
Độ dài: khoảng [300] chữ, cho [đồng nghiệp / học sinh]
Viết tiếng Việt có dấu đầy đủ.
Nếu dùng thành ngữ, hãy ghi nghĩa trong ngoặc.
Đánh dấu ngày tháng, con số hoặc tên mà bạn không chắc.
Chủ đề: [ghi chủ đề ở đây]
```
Sonra her atasözünü, yer adını ve tarihi elle kontrol edin. Testimizdeki 17 modelin çoğu iki Vietnamca sözden en az birini kaçırdı ve yanlış yanıtları doğrular kadar emin görünüyordu.
Whizi Vietnamca için nerede işe yarıyor?
Whizi bizim ürünümüz, bu yüzden nerede işe yaradığını ve nerede geride kaldığını söyleyelim. Ayda $29.99'luk Pro, 5 Vietnamca sorumuzun hepsini yapan üç modelden ikisini, Claude Opus ve Gemini Pro'yu, ayrıca 3 yapan ChatGPT Sol'u içeriyor. Yan yana model sohbetleri, tek bir Vietnamca istemi bunlardan ikisinden aynı anda geçiriyor. Üçüncü tam puan alan GPT Astra için $49.99'luk Powerhouse gerekiyor. Whizi Vietnamca modellerde geride kalıyor: VMLU liderlerinden hiçbirini sunmuyor, bu yüzden VAI-LLM veya V-LLM için laboratuvarların kendisine gitmeniz gerekecek. Yan yana model sohbetleri karşılaştırmanın nasıl çalıştığını gösteriyor.
Sık sorulan sorular
Vietnamca öğrenmek için en iyi yapay zeka hangisi?
Vietnamca öğrenmek için en iyi yapay zeka GPT Astra, Claude Opus veya Gemini Pro; Ekim 2026'da 5 Vietnamca sorumuzun hepsini yapan üç model bunlar. Birinden cümlelerinizi düzeltmesini, tonları açıklamasını ve aksanları eksiksiz tutmasını isteyin. Atasözlerine kontrol etmeden güvenmeyin: testimizdeki 34 atasözü yanıtının 25'i yanlıştı. Multilingual LLM Bench'in tamamı her modeli ve dili gösteriyor.
Claude Vietnamca'da iyi mi?
Evet, Claude Opus Vietnamca'da iyi: Ekim 2026'da her iki atasözü dahil 5 Vietnamca sorumuzun hepsini yaptı. Claude Sonnet ve Claude Fable 5 üzerinden 3'er aldı, bu yüzden Vietnamca işler için Opus'u seçin. Anthropic kendi Vietnamca puanını yayımlamıyor. Claude Pro buna değer mi yazısı ₫599,000'lık planın size ne sağladığını anlatıyor.
Vietnamca bir yapay zeka modeli var mı?
Evet, birkaç tane. VAI'ın VAI-LLM'i ve VinSmart Future'ın V-LLM'i, Ekim 2026 itibarıyla VMLU sıralamasında 90.04 ve 89.85 ile MISA JSC'nin MISA-AI'ının önünde lider. Hiçbir herkese açık test bunları güncel bir GPT, Claude veya Gemini modelinin yanına koymuyor. Bir ülkenin kendi modellerinin büyük sohbet botlarıyla nasıl kıyaslandığı için Japonca için en iyi yapay zeka yazısına bakın.
ChatGPT için MoMo veya ZaloPay ile ödeme yapabilir miyim?
Evet, ChatGPT iPhone uygulamasında: Apple, Vietnam Apple Hesapları için çoğu kartın yanı sıra MoMo, ShopeePay, VNPAY ve Zalopay'i listeliyor. ChatGPT Plus, Ekim 2026 itibarıyla Vietnam App Store'da ayda ₫499,000. Kartınız sürekli reddediliyorsa kartınız reddedildiğinde yapay zeka için ödeme yazısı çözümleri listeliyor.
