En iyi Türkçe yapay zeka: 17 modelli testimizde dört model berabere kaldı, atasözü cevaplarının hepsi yanlıştı

Türkçe için en iyi yapay zeka hangisi?

Dört model Türkçede zirveyi paylaştı ve hiçbiri 5 sorudan 2'sinden fazlasını bilemedi. Multilingual LLM Bench kıyaslamamızda 17 modele 2 Ekim 2026'da aynı 5 Türkçe soruyu sorduk. Her soru tek başına 20 puan. İşte 17 modelden 12'sinin sonucu:

Bu düşük bir tavan. Türkçe, 17 modelde ortalama %23,5 aldı ve kıyaslamadaki 30 dil arasında 28. oldu. Beş Türkçe sorudan üçünü hiçbir model yanıtlayamadı; başka hiçbir dilde, kimsenin çözemediği soru sayısı ikiyi geçmedi.

Bizi doğrulayabileceğiniz büyük bir halka açık tabloda Türkçe skoru bulamazsınız. OpenAI'ın ve Anthropic'in yayımladığı çok dilli tablolar 14 dili, Artificial Analysis'in Multilingual Index listesi ise 16 dili kapsıyor. Ekim 2026 itibarıyla hiçbirinde Türkçe yok.

Üç büyük asistanın daha geniş karşılaştırması için ChatGPT vs Claude vs Gemini sayfasına bakın.

17 model Whizi'nin kendi Türkçe sorularında nasıl bir sonuç aldı?

Dört model 5 sorudan 2'sinde berabere kaldı ve beraberliği tek bir soru belirledi. Her modele 30 dilin her birinde aynı 5 soruyu, düşük akıl yürütme ayarında sorduk. Her cevabı Türk Dil Kurumu sözlüğü ya da Türk Patent ve Marka Kurumu sicili gibi Türkçe bir birincil kaynaktan hazırlanan bir anahtara göre değerlendirdik. Yanlış dilde verilen cevap sıfır puan aldı.

Beş soru küçük bir örneklem. Tek bir soru bir modelin Türkçe skorunu 20 puan oynatıyor, bu yüzden bunu kesin bir sıralama olarak değil, kaba bir sıra olarak okuyun.

Cevapları soruya göre ayırınca sorun açıkça görülüyor. 17 modelin 15'i tanınmış bir yöresel yemeği biliyordu. Üç soru hepsini yendi:

Osmanlıca sorusu, yayımladığımız tek Türkçe soru. Arap harfleriyle dört terim veriyor, bunların arasında كاتب عدل de var, ve her birini TDK'nın Güncel Türkçe Sözlük'ünün bugün yazdığı biçimde istiyor. Anahtar: kâtibiadil, erkânıharp, müddeiumumi, vakayiname. Beş model dördünü de doğru yazdı. 12 hatanın yedisinde ilk terim iki kelime olarak ya da tire ile yazılmıştı, örneğin kâtip adil veya kâtib-i adil; sözlük ise bunu tek kelime olarak veriyor.

Beraberliğin tamamı bu soruda yatıyor. GPT Astra, Claude Opus, Gemini Pro ve Gemini Flash hem bunu hem yemeği bildi. Claude Fable Osmanlıca yazımı bildi ama yemeği kaçırdı, bu yüzden 1'de kaldı.

İki atasözü sorusu, bir atasözünü sözlük anlamıyla tarif edip atasözünün kendisini soruyor. 17 modelin hepsi ikisini de kaçırdı. Hepsi ayrıca bir yöresel zanaatın yerel adını da bilemedi; Türk patent kurumu bu adı resmî adın yanında kaydediyor.

Kıyaslamamızı Türkçeyi diğer dillerle sıralamak için kullanmayın. Türkçe ortalama %23,5, Almanca %64,7 aldı; bu, dilden çok her beş soruluk setin ne kadar zor olduğunu gösteriyor. Vietnamca ise tam tersi oldu, üç tam skor çıktı: Vietnamca için en iyi yapay zeka sayfasına bakın.

ChatGPT Türkçede iyi mi?

Evet, ChatGPT gündelik Türkçede iyi, ama OpenAI bunun için bir Türkçe skoru yayımlamıyor. simple-evals sonuçları, profesyonel çevirmenlerin 14 dile yeniden yazdığı bir MMLU testini kapsıyor ve Türkçe bunların arasında değil.

Anthropic de çok dilli destek sayfasında aynı 14 dili kullanıyor, dolayısıyla Claude için de resmî bir Türkçe rakamı yok. Diğer tüm diller için tavsiyesi kısa: “Claude, aşağıdaki tabloda ölçülenlerin ötesinde birçok dilde yeteneklidir. Kendi kullanım senaryolarınızla ilgili tüm dillerde test edin.”

En iyi bağımsız rakam daha eski. Türk eğitim sisteminden alınmış 6.200 çoktan seçmeli sorudan oluşan TR-MMLU testinde GPT-4o %84,84 aldı. Ağustos 2025 tarihli sonuç makalesine göre Claude 3.5 Sonnet %84,40, Gemini 1.5 Pro ise %76,74 aldı. Test ettiğimiz her model bu üçünden yeni. Kendi testimizde GPT Astra birinciliği paylaştı, ChatGPT Sol ile ChatGPT Luna ise 5 sorudan yalnızca 1'ini bildi.

Kumru gibi bir Türkçe model kullanmalı mısınız?

Türkçe bir modeli günlük sohbet botunuz olarak değil, kendiniz çalıştırmak istediğinizde kullanın. Bunları karşılaştıran tek bağımsız test, yalnızca Türkçe modellerin genel modellerin gerisinde kaldığını buldu. 22 Ağustos 2025'te yayımlanan Türkçe kıyaslama Cetvel, 70B parametreye kadar 33 açık modeli test etti. Yazarlar “Türkçe odaklı talimat ayarlı modellerin genellikle çok dilli veya genel amaçlı modellere göre geride kaldığını” belirtti ve daha güçlü olanlar olarak Llama 3 ile Mistral'i andı.

VNGRS, Kumru'nun istisna olduğunu söylüyor. Model kartı, Kumru-2B'nin “VNGRS tarafından sıfırdan Türkçe için geliştirildiğini”, 300B token boyunca 500 GB temizlenmiş metinle eğitildiğini belirtiyor. Ayrıca Kumru'nun Cetvel'de “önemli ölçüde daha büyük modelleri genel olarak geride bıraktığını” söylüyor. Skorlar kartta bir görselin içinde durduğundan, bunu bir laboratuvarın iddiası olarak değerlendirin.

2B sürümünü Apache 2.0 lisansıyla, 8.192 token bağlamla indirebilirsiniz. Daha büyük Kumru-7B, kumru.ai adresinde bir web demosu. İkisi de kıyaslamamızda yok, bu yüzden onları GPT veya Claude ile sıralayamayız.

ChatGPT, Claude ve Gemini Türkiye'de ne kadar?

ChatGPT Plus ve Claude Pro Türkiye'de ayda ₺999.99, Google AI Pro ise ₺869.99. ChatGPT ve Claude fiyatlarını uygulama içi fiyat olarak Türkiye App Store'dan, Google fiyatlarını ise Google'ın kendi Türkiye planlar sayfasından aldık. Hepsini 25 Ekim 2026'da okuduk.

Yıllık Claude planını atlayın. Anthropic bunu Türkiye App Store'da ₺11,999.99'a listeliyor ve bu, ₺999.99'u on iki ay tek tek ödemenizden 11 kuruş fazla. Ülkelere göre Claude Pro fiyatları sayfamız bunu diğer pazarlarla karşılaştırıyor.

Yurt dışında ödeme yapan bir karta da ihtiyacınız yok. Apple, ödeme yöntemleri sayfasında Türkiye'deki bir Apple Hesabı'nın çoğu kredi ve banka kartının yanı sıra Paycell, Türk Telekom Mobil Ödeme veya Vodafone Mobil Ödeme ile telefon faturası üzerinden ödeme yapabileceğini söylüyor.

Türkçe bir yapay zekaya nasıl komut yazmalısınız?

Komutu Türkçe yazın ve “siz” mi “sen” mi istediğinizi belirtin. İkisini de söylemeyen bir komut seçimi modele bırakır; yanlış olan, iş e-postasında ya da bir arkadaşa yazılan notta tuhaf durur. Her Türkçe harfi korumasını isteyin (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü). Sonra her atasözünü TDK sözlüğünden kontrol edin, çünkü testimizdeki her model bizim ikisini de kaçırdı.

```

Aşağıdaki koşullarla bir metin yaz.

Hitap: [siz / sen]

Uzunluk: yaklaşık [300] kelime, okur: [iş arkadaşları / öğrenciler]

Türkçe karakterleri eksiksiz kullan.

Bir atasözü kullanırsan anlamını parantez içinde yaz.

Emin olmadığın tarih, sayı ya da adları işaretle.

Konu: [konuyu buraya yaz]

```

Çeviri için Türkçe metni olduğu gibi yapıştırın ve okuru belirtin. Bu komut, modelin yanlış yaptığı kısımları korur:

```

Bu Türkçe metni [bir iş e-postası / bir okul ödevi / altyazı] için doğal İngilizceye çevir.

Her ad, sayı, tarih ve tutarı aynen yazıldığı gibi koru.

Bir Türkçe atasözünün ya da deyimin İngilizcede karşılığı yoksa anlamını çevir ve Türkçesini parantez içinde ver.

En sonda emin olmadığın kelimeleri listele.

[Türkçe metni buraya yapıştır]

```

Yapay zeka ile çeviri rehberimizde daha fazla komut ve sonrasında yapılacak kontroller var.

Whizi Türkçede nerede işe yarıyor?

Whizi bizim ürünümüz, bu yüzden nerede işe yaradığını ve nerede geride kaldığını söyleyelim. Ayda $29.99'lık Pro, Türkçe sorularımızda birinciliği paylaşan dört modelden üçünü, yani Claude Opus, Gemini Pro ve Gemini Flash'ı, ayrıca ChatGPT Sol'u içeriyor. Yan yana model sohbetleri, tek bir Türkçe komutu aynı anda ikisinden geçirir. Dördüncü model GPT Astra için ayda $49.99'luk Powerhouse gerekir. Whizi, Türkçe modellerde geride kalıyor: Kumru yok, yani yalnızca Türkçe eğitilmiş bir model için VNGRS'nin kendi indirmesine ihtiyacınız olacak. Yan yana model sohbetleri karşılaştırmanın nasıl çalıştığını gösteriyor.