KI Chinesisch lernen und nutzen: DeepSeek gewinnt einen Test mit 17 Modellen, 6 von 7 chinesischen Modellen scheitern an einer Zeichenprüfung für Taiwan

Welche KI ist die beste für Chinesisch?

DeepSeek Flash ist bei unseren Fragen die beste KI für Chinesisch, und GPT, Claude Opus und Gemini Pro liegen nur eine Antwort dahinter. Wir haben am 2. Oktober 2026 17 Modelle getestet, mit je fünf Fragen auf vereinfachtem und fünf auf traditionellem Chinesisch. DeepSeek Flash beantwortete 9 der 10 richtig. Die Grafik zeigt die größere Überraschung: Modelle chinesischer Labore legen bei chinesischen Fragen weit stärker zu als westliche.

Die sieben Modelle chinesischer Labore gewannen vom Wert über alle 30 Sprachen zum Wert in vereinfachtem Chinesisch im Schnitt 32 Punkte. Die zehn Modelle von OpenAI, Google, Anthropic und xAI gewannen 10. Jedes Modell bekam dieselben Chinesisch-Fragen, der Abstand liegt also an den Modellen, nicht am Test. Eine Rangliste ist das trotzdem nicht: Qwen Max erreichte auf Chinesisch weiter nur 60% und lag damit unter GPT Sol und Claude Opus mit 80%.

Wie schnitten 17 Modelle bei Whizis Chinesisch-Fragen ab?

DeepSeek Flash lag mit 9 von 10 vorn, vier westliche Modelle teilten sich mit 8 den zweiten Platz. Das stammt aus unserem Multilingual LLM Bench, durchgeführt am 2. Oktober 2026. Jedes Modell bekam in jeder der 30 Sprachen dieselben 5 Fragen, mit niedrigem Reasoning, und vereinfachtes und traditionelles Chinesisch zählen als zwei der 30. Wir haben jede Antwort gegen einen belegten Schlüssel bewertet, und eine Antwort in der falschen Sprache gab null Punkte.

Fünf Fragen sind eine kleine Stichprobe. Eine Antwort verschiebt den Wert um 20 Punkte, lesen Sie das also als grobe Reihenfolge.

Die Fehler häufen sich beim Ortswissen. Bei vereinfachtem Chinesisch trafen alle 17 Modelle ein lokales Faktum, aber nur DeepSeek Flash und GPT Luna das zweite. Bei traditionellem Chinesisch trafen 16 ein Faktum zu Taiwan, und kein Modell das andere.

Die öffentliche Frage zu vereinfachtem Chinesisch verlangt ein vierstelliges Sprichwort aus einer verlorenen Passage von Ying Shaos 风俗通义. Es bedeutet, gierig beide Vorteile auf einmal zu wollen. Die Antwort laut Idiomwörterbuch des taiwanischen Bildungsministeriums ist 东食西宿: im Osten bei der Familie essen, im Westen bei der anderen schlafen. Elf von 17 Modellen schrieben es. Claude Fable schrieb 得陇望蜀, GPT Luna schrieb 鱼与熊掌, und Claude Sonnet schrieb 蚕食鲸吞.

Zwei chinesische Modelle verspielten den Punkt auf seltsamere Weise. GLM dachte laut auf Englisch nach, probierte mehrere Sprichwörter und landete dann beim richtigen, doch unser Schlüssel wertet eine weitschweifige Antwort als falsch. Qwen Max drehte sich immer wieder durch dieselben sieben Vermutungen, bis die Antwort abgeschnitten wurde, und lieferte nie eine.

Vergleichen Sie die Chinesisch-Werte nicht mit anderen Sprachen. Die 17 Modelle erreichten im Schnitt 60,0% in vereinfachtem Chinesisch und 61,2% auf Englisch, und das sagt mehr darüber, wie schwer jeweils die fünf Fragen waren.

Sind DeepSeek oder Qwen für Chinesisch besser als ChatGPT?

DeepSeek Flash ist bei unseren Fragen zu vereinfachtem Chinesisch besser als ChatGPT, Qwen ist es nicht. DeepSeek Flash kam auf 5 von 5, GPT Sol und GPT Astra auf 4, Qwen Max auf 3. Die sieben Modelle chinesischer Labore erreichten im Schnitt 60,0% in vereinfachtem Chinesisch. Die zehn westlichen Modelle ebenso.

Die anderen großen Tests zeigen in dieselbe Richtung. Artificial Analysis testet Chinesisch mit Global-MMLU-Lite, einem Multiple-Choice-Set. Die Top 5 für Chinesisch sind, wie wir sie am 25. Oktober 2026 lesen, Claude Opus 4.6 und zwei Gemini-Pro-Previews mit 94, dann Gemini 3 Flash mit 93 und Claude Opus 4.5 mit 92. Kein Modell von Qwen, DeepSeek oder Kimi schaffte es hinein.

Chinesische Basismodelle gewinnen bei der Übersetzung ins Chinesische: Die zwei besten Systeme bei WMT 2025 basierten auf Qwen und Hunyuan. Chinesische Chatbots gewinnen auch beim Zugang. DeepSeek, Qwen und Kimi funktionieren auf dem chinesischen Festland, wo ChatGPT und Claude nicht funktionieren. Und DeepSeek ist über das getestete Modell schon hinaus: Auf der Startseite steht, das Flash-Modell "has been updated to version V4.1-Flash-1017".

Welche KI ist die beste für traditionelles Chinesisch?

GPT Sol, Claude Opus und Gemini Pro sind die beste KI für traditionelles Chinesisch, mit je 4 von 5 in unserem Test für traditionelles Chinesisch, gleichauf mit DeepSeek Flash. Der Unterschied zeigt sich bei den Zeichen. Unsere öffentliche Frage zu traditionellem Chinesisch gab einen Satz voller Variantenzeichen vor und verlangte die Standardformen laut Variantenwörterbuch des taiwanischen Bildungsministeriums. Die richtige Antwort lautet 眾人圍在灶邊敘舊，脣上還沾著麵屑。

Sieben von 17 Modellen schafften es. Sechs davon stammten von OpenAI, Google und Anthropic, das siebte war DeepSeek Flash. Jedes der 10 gescheiterten Modelle ließ 唇 stehen, wo Taiwans Standard 脣 schreibt. Qwen Max behielt außerdem die Festlandform 着 statt 著. Dass wir das Wörterbuch Taiwans im Prompt nannten, reichte bei keinem der zehn.

Kein Hersteller veröffentlicht einen Wert für traditionelles Chinesisch. Die simple-evals-Tabelle von OpenAI und die Seite zur Mehrsprachigkeit von Anthropic testen beide nur Chinesisch (vereinfacht). Google ist der einzige große Anbieter, der in der Sprachliste seiner App alle drei nennt: "Chinese (Simplified/Traditional/Hong Kong)".

Die Zeichen sind nur die halbe Miete. Taiwan und das Festland verwenden unterschiedliche Wörter, und wer eine Schrift Zeichen für Zeichen in die andere umwandelt, lässt die Festlandwörter stehen. Der Open-Source-Konverter OpenCC hat dafür einen eigenen Taiwan-Modus, den er als "Taiwan Standard, with Taiwan Phrases" beschreibt, mit 鼠標 wird 滑鼠 als Beispiel. Bitten Sie einen Chatbot um beides:

```

請用臺灣正體中文回答，使用教育部標準字體（例如：脣、著、裡）。

用臺灣的慣用詞，不要用中國大陸的用詞（例如：滑鼠，不是鼠標；軟體，不是軟件）。

標點用全形：，。「」

如果你不確定某個字在臺灣的寫法，請標出來。

```

Für Hongkong tauschen Sie 臺灣正體 gegen 香港繁體 und nennen Kantonesisch, wenn Sie 粵語 in der Antwort wollen. Taiwan hat auch ein eigenes Modell. Das staatlich geförderte Projekt TAIDE nennt als Ziel seines Modells TAIDE-LX-7B "強化模型處理繁體中文的能力" (die Fähigkeit des Modells im Umgang mit traditionellem Chinesisch zu stärken). Das neueste Chatmodell, veröffentlicht am 13. Februar 2026, basiert auf Googles Gemma 3, ist also eine Anpassung für Taiwan und kein Frontier-Chatbot.

Welche KI ist die beste für Chinesisch-Übersetzung?

Claude und DeepSeek sind laut dem einen jüngeren, von Menschen bewerteten Test die besten großen Chatbots für Englisch-Chinesisch. Bei den WMT-2025-Ergebnissen bewerteten professionelle Übersetzer und Linguisten die Systeme der engeren Auswahl von 0 bis 100. Hier die Tabelle für Englisch-Chinesisch:

Zehn Maschinensysteme schlugen die professionelle Übersetzung ins Chinesische. Dasselbe Muster sahen die Veranstalter über die ganze Aufgabe hinweg. Menschliche Übersetzungen, schrieben sie, "place in the top cluster for only six of the 15 language pairs where they were available." Die beiden Sieger sind kleine Forschungssysteme, die nur zum Übersetzen trainiert wurden, und beide basieren auf chinesischen Basismodellen.

Bei Japanisch-Chinesisch war es umgekehrt. Dort lag der menschliche Übersetzer vorn, und Gemini 2.5 Pro war die nächstbeste Maschine. WMT 2025 hatte kein Paar Chinesisch-Englisch, und die Modelle sind ein Jahr alt, prüfen Sie Namen und Zahlen also selbst. Fügen Sie Schriftzeichen ein, nicht Pinyin. Anthropic rät, "submit text in its native script rather than transliteration for optimal results." Nutzen Sie dann einen Prompt, der die Schrift nennt:

```

Übersetze diesen Text ins [简体中文 für das chinesische Festland / 繁體中文 für Taiwan / 繁體中文 für Hongkong].

Behalte jeden Namen, jede Zahl, jedes Datum und jeden Betrag exakt bei.

Verwende den Wortschatz dieser Region, keine Umwandlung Zeichen für Zeichen.

Wenn ein englisches Idiom ein passendes chinesisches 成语 hat, nutze es und setze das Englische in Klammern.

Liste am Ende alle Begriffe auf, bei denen du unsicher warst.

[Text hier einfügen]

```

In unserer Anleitung zum Übersetzen mit KI stehen die Prüfungen für danach.

Kann man ChatGPT, Claude und Gemini in China, Hongkong und Taiwan nutzen?

Taiwan bekommt alle drei, Hongkong nur Gemini, und das chinesische Festland keinen davon für den privaten Gebrauch. Wir haben am 25. Oktober 2026 die Länderliste jedes Anbieters geprüft:

Die Seite zu unterstützten Ländern von OpenAI warnt, dass "accessing or offering access to our services outside of the countries and territories listed below" zur Sperrung eines Kontos führen kann. Die Liste von Anthropic gilt für Claude.ai und die API gleichermaßen. Wer in Hongkong einen großen westlichen Chatbot will, hat also genau eine legale Wahl, Gemini, und wer auf dem Festland lebt, nutzt DeepSeek, Qwen oder Kimi. Manche Regierungen schränken DeepSeek auch auf Dienstgeräten ein, und wir führen Buch darüber, welche.

In Taiwan kosten die Tarife ungefähr gleich viel. Diese Preise im App Store Taiwan haben wir am 25. Oktober 2026 gelesen:

Google AI Pro ist NT$40 günstiger als ChatGPT Plus und Claude Pro. Auf unserer Seite ChatGPT-Plus-Preise nach Land vergleichen wir weitere Märkte.

Welche KI eignet sich am besten, um Chinesisch zu lernen?

GPT oder Claude Opus ist die beste KI zum Chinesischlernen, denn beide erreichten 4 von 5 in vereinfachtem und traditionellem Chinesisch und können beide Grammatik auf Deutsch oder Englisch erklären. Bitten Sie um Tonzeichen, denn Pinyin ohne sie kann mehrere verschiedene Wörter bedeuten. Nennen Sie Ihr Niveau und Ihre Schrift:

```

Du bist mein Mandarin-Tutor. Ich bin etwa auf HSK 3.

Schreibe in [简体字 / 繁體字], mit Pinyin und Tonzeichen nach jedem neuen Wort.

Korrigiere nach jeder meiner Antworten meine Fehler auf Deutsch und führe dann das Gespräch fort.

Wenn ich ein Wort benutze, das unnatürlich klingt, nenne mir das Wort, das ein Muttersprachler benutzen würde.

Thema: Essen im Restaurant bestellen.

```

Zum Sprechen übte Duolingo laut seinem Blog am 14. Januar 2026 an: Der AI Video Call steht Max-Abonnenten zur Verfügung, die auf iOS Chinesisch lernen. Ein Chatbot hört Ihre Töne in einem Textchat nicht, nutzen Sie dafür also den Sprachmodus oder eine Tutor-App.

Wo passt Whizi bei Chinesisch hin?

Whizi ist unser Produkt, deshalb hier, wo es hilft und wo es verliert. Pro für $29.99 im Monat enthält DeepSeek Flash, das einzige Modell mit 5 von 5 in unserem Test für vereinfachtes Chinesisch, dazu Claude Opus, GPT Sol, Gemini Pro, Kimi und Qwen Plus. Die Modellchats nebeneinander schicken einen chinesischen Prompt gleichzeitig durch zwei davon, sodass Sie eine Antwort für Taiwan mit einer fürs Festland vergleichen können. GPT Astra braucht Powerhouse für $49.99. Verlieren tut Whizi beim Datenstandort: Es gibt keine Datenregion in China oder Taiwan, und die Datenschutzerklärung nennt Kanada und die USA als Orte, an denen verarbeitet werden kann.