Cosa sono i token AI?

Risposta rapida

Un token è l'unità di testo che un modello di IA legge e scrive: una parola, parte di una parola o un segno di punteggiatura. In italiano un token equivale a circa quattro caratteri, quindi 1.000 token corrispondono a circa 750 parole. I provider stabiliscono i prezzi per milione di token, con i token in output che costano da cinque a sei volte più di quelli in input.

Un token è un pezzo di parola, non una parola

I modelli non leggono lettere e non leggono parole. Prima che il tuo messaggio raggiunga il modello, un tokenizzatore lo scompone in pezzi presi da un vocabolario fisso di decine di migliaia di frammenti. Le parole comuni valgono un token. Le parole rare ne valgono due o tre. "Il" è un token; "tokenizzazione" è tipicamente due o tre; un URL lungo può valerne decine.

La regola pratica pubblicata da OpenAI per il testo in inglese: un token equivale a circa quattro caratteri, ossia circa tre quarti di parola. Quindi 100 token sono circa 75 parole, e 1.000 token sono una pagina e mezza.

Due cose fanno variare il conteggio. Il codice è più denso, vicino a un token ogni tre caratteri, a causa di simboli e indentazione. E le lingue meno rappresentate nei dati di addestramento del tokenizzatore costano di più: lo stesso significato in thailandese, hindi o arabo può richiedere da due a tre volte i token della versione inglese, il che conta se paghi per token e scrivi in una di queste lingue.

Puoi verificarlo di persona. Incolla un testo qualsiasi nel calcolatore del costo dei token e vedrai il conteggio e il prezzo su ogni modello.

I token in input e in output hanno due prezzi diversi

Ogni messaggio ha due metà. I token in input sono tutto ciò che il modello legge: la tua domanda, le istruzioni di sistema, la conversazione fin qui, ogni file allegato. I token in output sono ciò che il modello scrive in risposta.

I provider addebitano i due tipi a tariffe diverse, e il divario non è piccolo. La tabella mostra il prezzo di listino per milione di token dall'indice dei costi dei modelli di IA, con prezzi rilevati da OpenRouter il 2026-08-20.

ModelloInput, $ per milioneOutput, $ per milioneRapporto output su input
GPT-5.6 Luna$0.20$1.206x
Gemini 3.7 Flash$0.375$1.8755x
Claude Haiku 4.5$1$55x
Claude Sonnet 5$2$105x
GPT-5.6 Terra$2$126x
Claude Opus 5$5$255x
GPT-5.5$5$306x

L'output è più caro per come funziona il modello. Leggere l'input avviene in un unico passaggio parallelo su tutti i token insieme. Scrivere l'output avviene un token alla volta, e ogni nuovo token richiede un altro passaggio attraverso l'intero modello. Una risposta di 500 token sono 500 passaggi sequenziali.

Quanto costa davvero un messaggio, passo dopo passo

Prendiamo uno scambio tipico: una domanda di 300 parole con un paragrafo di contesto, risposta di 400 parole. Sono circa 400 token in input e 530 in output.

  • Su GPT-5.6 Luna: 400 × $0.20 per milione più 530 × $1.20 per milione, cioè $0.00008 più $0.00064, circa $0.0007. Sette centesimi di centesimo.
  • Su Claude Sonnet 5: 400 × $2 più 530 × $10, per milione, cioè $0.0008 più $0.0053, circa $0.006. Poco più di mezzo centesimo.
  • Su GPT-5.5: 400 × $5 più 530 × $30, per milione, cioè $0.002 più $0.0159, circa $0.018. Quasi due centesimi.

Nota che la metà relativa all'output è l'80-90 percento della spesa in ogni riga. È la forma del messaggio, non solo il modello, a stabilire il costo: una domanda di una riga che chiede un saggio di 2.000 parole è lo schema più costoso, mentre un documento lungo con una domanda di una riga su di esso è quello più economico sullo stesso modello.

Allargando lo sguardo, la vera storia è il divario in tutto il catalogo. Ogni modello con prezzo nell'indice dei costi dei modelli di IA si colloca sulla scala qui sotto in base a quanto costa una risposta standard. Il più economico, Ling-3.0-flash, costa $0.000053; il più caro, Claude Opus 4.7 in modalità rapida, costa $0.105: circa 2.000 volte di differenza per gli stessi 1.500 token.

Da 0,005 centesimi a 10 centesimi a risposta: un divario di 2.000x su 100 modelli
0.01 cent0.1 cent1 cent10 centLing-3.0-flashLlama 4 MaverickGPT-5.6 LunaGemini 3.7 FlashClaude Sonnet 5GPT-5.6 SolClaude Opus 5GPT-5.5Claude Opus 4.7 (Fast)

L'altro moltiplicatore è la cronologia. In una chat, il modello rilegge l'intera conversazione a ogni turno, quindi il conteggio dell'input cresce con ogni messaggio. Una conversazione di 40 turni invia il primo messaggio 40 volte. Ecco perché i thread lunghi rallentano ed ecco perché cos'è una finestra di contesto è il limite che prima o poi raggiungerai.

Perché un abbonamento nasconde il contatore ma non lo elimina

I piani consumer addebitano una tariffa mensile fissa, e sotto quella tariffa ogni provider continua comunque a contare i token. Il conteggio emerge sotto forma di limiti sui messaggi, il muro "hai raggiunto il tuo limite" e il passaggio silenzioso a un modello più piccolo quando il budget si esaurisce.

Whizi misura al contrario. Ogni modello ha un prezzo fisso in crediti per messaggio: 1 credito per il modello della casa, 10 per Claude Sonnet 5, 20 per Claude Opus 5 e GPT-5.5, e 100 al vertice della scala. Il numero non dipende mai dalla lunghezza del tuo messaggio o della risposta. La scala è ancorata a un turno reale di token, 3.000 in input e 800 in output sul modello della casa, che costa circa $0.00156 in spesa verso il provider e definisce un credito. Come funzionano i crediti Whizi contiene la tabella completa.

Il compromesso è deliberato. Un contatore per token è preciso e imprevedibile; un credito per messaggio è leggermente generoso con i messaggi lunghi e leggermente avaro con quelli brevi, e conosci sempre il prezzo prima di premere invio.

I token sono anche il limite di capacità

Il secondo motivo per cui i token contano è la capacità. Ogni modello ha una finestra di contesto misurata in token: il massimo che può considerare in una volta, input e output insieme. Claude Haiku 4.5 ne contiene 200.000. GPT-5.6 Terra, Claude Sonnet 5 e Gemini 3.7 Flash ne contengono circa 1 milione. A 750 parole ogni 1.000 token, un milione di token sono circa 750.000 parole, ovvero circa 1.500 pagine.

La finestra non è gratuita. Riempirla costa token in input a ogni turno, quindi un documento di 300.000 token a cui vengono poste dieci domande sono 3 milioni di token in input, pari a $6 su Claude Sonnet 5 a prezzo di listino. Il retrieval, dove l'app cerca nel documento e invia solo le pagine rilevanti, esiste proprio per evitare quella spesa. Cos'è il RAG spiega il meccanismo, e confronto delle finestre di contesto raccoglie il limite di ogni modello in un'unica tabella. Invia le pagine di cui la domanda ha bisogno, mai il file intero.

Lista di controllo
  • Stima i token a quattro caratteri ciascuno per l'italiano, tre per il codice, e raddoppiali o triplicali per le lingue meno comuni
  • Assumi che l'output costi da cinque a sei volte l'input, quindi mantieni la lunghezza della risposta in linea con ciò che ti serve
  • Inizia una nuova conversazione quando un thread diventa lungo; ogni turno reinvia l'intera cronologia
  • Invia solo le pagine rilevanti di un documento lungo, oppure usa uno strumento che recupera i dati al posto tuo, invece del file intero a ogni domanda
  • Controlla il prezzo per messaggio prima di scegliere un modello; il modello di punta costa da 5 a 25 volte il modello piccolo della stessa famiglia

Domande frequenti

Quanti token ci sono in una parola?

Circa 1,3 token per parola inglese in media, ossia tre quarti di parola per token. Le parole brevi e comuni valgono un token; quelle più lunghe o rare si dividono in due o più. La regola pratica pubblicata da OpenAI è quattro caratteri per token, il che rende 1.000 token pari a circa 750 parole.

Perché i token in output costano più di quelli in input?

Perché il modello produce l'output un token alla volta, e ogni token richiede un passaggio completo attraverso la rete, mentre legge l'input in un unico passaggio parallelo. Sui modelli principali il tasso di output è da cinque a sei volte quello di input: $2 in input e $10 in output per milione su Claude Sonnet 5, $5 in input e $30 in output su GPT-5.5, a prezzi di listino OpenRouter rilevati il 2026-08-20.

Un abbonamento addebita per token?

Non sulla fattura, ma sì sotto il cofano. I piani a tariffa fissa impongono limiti sui messaggi e ti indirizzano silenziosamente verso un modello più piccolo quando il budget si esaurisce, ed entrambi sono contabilità di token travestita. Whizi addebita invece un numero fisso di crediti per messaggio, da 1 credito sul modello della casa a 20 su Claude Opus 5 e GPT-5.5, così il prezzo è noto prima dell'invio.

Quante parole sono 1.000 token?

Circa 750 parole di prosa italiana, quasi una pagina e mezza. Il codice è più denso, vicino a 600 parole di codice ogni 1.000 token, e il testo in lingue gestite meno efficientemente dal tokenizzatore può scendere a sole 300-400 parole per gli stessi 1.000 token.

I token sono uguali tra ChatGPT, Claude e Gemini?

No. Ogni famiglia di modelli ha il proprio tokenizzatore con il proprio vocabolario, quindi la stessa frase può contare in modo diverso da un modello all'altro. La regola dei quattro caratteri vale per tutti come stima. Per un conteggio esatto su un modello specifico, incolla il testo in uno strumento di tokenizzazione.